Російська ⇄ Ісландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Корейська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська +

сплошной контроль наголоси
автомат.	one-hundred percent inspection
бухг.	detailed check-out
ек.	detailed control
ел.	continuous test (контроль каждой единицы продукции – деталей или узлов РЭА – осуществляемый с одинаковой полнотой); mass screening (контроль каждой единицы, продукции, осуществляемый с одинаковой полнотой)
ЗМІ	continuous test (каждой единицы продукции — деталей или узлов аппаратуры, — осуществляемый с одинаковой полнотой); mass screening (каждой единицы продукции, осуществляемый с одинаковой полнотой)
контр.як.	operational sorting; one-hundred-percent screening
мат., стат.	detail
мет.	one hundred per cent inspection; piecewise inspection (стопроцентный)
наук.-досл.	100% inspection (Метран)
нафт.	complete control; detail inspection; hundred percent inspection; one-hundred per cent inspection; screening inspection (напр. качества изделий); detailed checkout; detailing; total inspection
стат.	screening inspection
тех.	complete inspection; one-hundred-percent inspection
фін.	continuous control

сплошной контроль : 16 фраз в 7 тематиках

Автоматика	1
Енергетика	3
Загальна лексика	1
Контроль якості та стандартизація	2
Макаров	3
Нафта	4
Техніка	2