 |
| снижение уровня: 239 фраз в 60 тематиках |
| Авіація | 4 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бізнес | 5 |
| Біологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 6 |
| Будівництво | 11 |
| Буріння | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 22 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Виробничі приміщення | 1 |
| Водні ресурси | 2 |
| Гідрологія | 7 |
| Гідротехніка | 1 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Довкілля | 5 |
| Екологія | 11 |
| Економіка | 16 |
| Енергетика | 13 |
| Загальна лексика | 21 |
| Засоби масової інформації | 16 |
| Інвестиції | 2 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Клінічні дослідження | 3 |
| Консалтинг | 1 |
| Космонавтика | 2 |
| Кримінальне право | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Макаров | 12 |
| Медицина | 10 |
| Медична техніка | 1 |
| Меліорація | 1 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Назва лікарського засобу | 1 |
| Нафта | 2 |
| Нафта і газ | 1 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 3 |
| Побутова техніка | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 3 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сахалін | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 1 |
| Стоматологія | 4 |
| Телекомунікації | 5 |
| Техніка | 10 |
| Фармакологія | 3 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 1 |