СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
сверка
 сверк
заг. shine
 сверка
заг. revise; checking
бухг. reconcilement; reconciliation
бізн. tally
картогр. revision
космон. correlation; tag-up
юр. verification
взаиморасчтов
- знайдено окремі слова

іменник | іменник | до фраз
сверк імен.наголоси
заг. shine (suburbian)
сверка імен.
заг. revise; checking; reconciliation check (MichaelBurov); collation
банк. automatic reconciliation (напр., учётных данных, хранящихся у плательщика и получателя, с целью восстановления информации о транзакции); matching; comparison checking; reconciliation (банковских счетов)
бухг. reconcilement; reconciliation (бухг. nata_kost)
бібліот. revised proof; revision (корректура)
бізн. tally
бірж. matching (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction 'More)
ел. collation (напр. с оригиналом); revise (рукописи); revision (рукописи)
картогр. revision
комп., Майкр. reconciliation (An adjustment made to two versions of the same fixed or calculated number when they are not the same)
космон. correlation; tag-up; check
Макаров marked proof; verification (текста и т.п.)
мат. check up; comparison
МВФ conciliation
мор. truing
НПЗ cross-checking (Skipirich)
полігр. final revise
сейсм. collation (копии)
фін. matching (процесс сопоставления условий сделки или деталей расчёта, обеспечиваемый контрагентами для подтверждения своего согласия с условиями сделки. Также называется: сравнительной проверкой cbr.ru Natalya Rovina)
юр. verification
Gruzovik, полігр. press proof
ЄБРР comparative check
сверка: 158 фраз в 43 тематиках
SAP фінанси1
Авіаційна медицина1
Авіація2
Автоматика1
Аудит4
Бібліотечна справа3
Бізнес3
Біржовий термін1
Банки та банківська справа8
Будівництво1
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту17
Військовий термін3
Виробництво4
Ділова лексика1
Економіка10
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика28
Засоби масової інформації4
Зв’язок2
Золотодобування1
Інформаційні технології7
Канада1
Карачаганак3
Каспій2
Лінгвістика1
Логістика2
Майкрософт2
Макаров2
Медична техніка1
Нафта3
Нафта і газ3
Поліграфія4
Політика2
Телекомунікації2
Телефонія1
Тенгізшевройл1
Техніка6
Торпеди1
Фінанси1
Фармакологія1
Юридична лексика12