|
|
| заг. |
sanitary protection zone (СЗЗ Lavrov); buffer zone (СЗЗ Lavrov); area of sanitary protection (UNECE 4uzhoj) |
| буд. |
buffer zone |
| вироб. |
SPZ (Sanitary Protection Zone Johnny Bravo) |
| військ., ЗМУ |
health protection area; health protection zone (СЗЗ) |
| гірн. |
hygienic protective zone (lxu5) |
| екол. |
protection zone; sanitary buffer; sanitary protection area; sanitary protection zone; sanitary-hygienic zone (территория между промышленным предприятием и жилым районом); zone of sanitary protection |
| енерг. |
controlled access area (атомной электростанции; территория вокруг атомной электростанции, на которой в целях безопасности запрещается строительство жилых и промышленных объектов); control area (территория вокруг АЭС или другого ядерного объекта, на которой действует режим ограниченной хозяйственной деятельности, запрещается постоянное и временное проживание людей, а также проводится радиационный контроль) |
| Макаров |
sanitary protection zone (территория между пром. предприятием и жилым районом); sanitary-hygienic zone (территория между пром. предприятием и жилым районом) |
| нафт.газ., сахал. |
sanitary protection zone limit (SPZ limit; СЗЗ) |
| тех. |
control area (на АЭС); buffer area (на АЭС) |
| трансп. |
buffer area (напр. нефтеперегонного завода) |
| яд.фіз., ОПіТБ |
safe area; safe zone; surveyed area; monitored area; supervised area |
|
|
| нафт.газ., сахал. |
sanitary protection zone (SPZ, ССЗ) |
| нафт.газ., сахал.а. |
sanitary protection zone |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
между промышленными предприятиями и жилыми или общественными зданиями для защиты населения от влияния вредных факторов производства шум, запылённость, выбросы. Устанавливаются санитарным законодательством. Большой Энциклопедический словарь |
