 |
| с ручным управлением: 220 фраз в 52 тематиках |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Авіація | 9 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 29 |
| Автомобілі | 7 |
| Бізнес | 1 |
| Біотехнологія | 1 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівельна техніка | 1 |
| Будівництво | 2 |
| Буріння | 2 |
| Військовий термін | 14 |
| Вальцювання | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 2 |
| Гірнича справа | 2 |
| Гіроскопи | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 1 |
| Електроніка | 3 |
| Електротехніка | 5 |
| Енергетика | 5 |
| Загальна лексика | 4 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Засоби масової інформації | 4 |
| Зварювання | 1 |
| Каспій | 1 |
| Космонавтика | 13 |
| Лісівництво | 1 |
| Лазери | 2 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Макаров | 7 |
| Медицина | 1 |
| Металургія | 2 |
| Метрологія | 4 |
| Механіка | 4 |
| Морський термін | 3 |
| Нанотехнології | 1 |
| Нафта | 6 |
| Нафтогазова техніка | 3 |
| Нафтопромисловий | 5 |
| Пакування | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 3 |
| Поліграфія | 1 |
| Програмування | 1 |
| Сахалін | 6 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Телекомунікації | 1 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 35 |
| Транспорт | 11 |
| Харчова промисловість | 1 |