СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
риск – благородное делонаголоси
присл. nothing venture, nothing have; he that hesitates is lost; we'll put plough in the earth without counting the cost; there's honour in taking risks; he that feareth every bush must never go a-birding; he that fears every bush must never go a-birding; faint heart never won fair lady; who dares wins (VLZ_58); there is honor in taking risks (george serebryakov); no risk, no reward (george serebryakov); nothing ventured, nothing gained
ідіом. nothing venture, nothing win
риск - благородное дело
заг. nothing risk, nothing win