 |
|
рассказ : 1038 фраз в 41 тематиці |
| Австралійський вираз | 1 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Бібліотечна справа | 47 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Вульгаризм | 2 |
| Етнографія | 2 |
| Жартівливо | 3 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 546 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Застаріле | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Імена й прізвища | 1 |
| Іронічно | 1 |
| Кінематограф | 5 |
| Кліше | 2 |
| Комікси | 1 |
| Культурологія | 9 |
| Лінгвістика | 5 |
| Література | 27 |
| Латинська мова | 2 |
| Макаров | 287 |
| Мистецтво | 1 |
| Музика | 8 |
| Назва твору | 1 |
| Науковий термін | 3 |
| Освіта | 3 |
| Переносний сенс | 5 |
| Поезія термінологія | 1 |
| Поліграфія | 15 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прислів’я | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Психологія | 3 |
| Реклама | 12 |
| Релігія | 2 |
| Розмовна лексика | 15 |
| Сленг | 9 |
| Тибетська мова | 1 |
| Торгівля | 1 |
| Туризм | 1 |