 |
| раздражения: 688 фраз в 66 тематиках |
| Авіаційна медицина | 37 |
| Авіація | 25 |
| Австралійський вираз | 7 |
| Американський вираз не написання | 5 |
| Архаїзм | 1 |
| Бізнес | 1 |
| Біологія | 25 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Військовий термін | 3 |
| Виробництво | 1 |
| Вульгаризм | 6 |
| Гірнича справа | 1 |
| Гастроентерологія | 1 |
| Дерматологія | 5 |
| Довкілля | 1 |
| Екологія | 1 |
| Емоційний вираз | 1 |
| Загальна лексика | 146 |
| Засоби масової інформації | 4 |
| Застаріле | 3 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Клінічні дослідження | 4 |
| Косметика і косметологія | 3 |
| Краса і здоров'я | 1 |
| Макаров | 99 |
| Медицина | 139 |
| Медична техніка | 25 |
| Нанотехнології | 1 |
| Неврологія | 3 |
| Освіта | 1 |
| Офтальмологія | 3 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 3 |
| Парфумерія | 26 |
| Паспорт безпеки речовини | 1 |
| Педіатрія | 2 |
| Переносний сенс | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Програмування | 1 |
| Промисловість | 1 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Психіатрія | 2 |
| Психологія | 23 |
| Психотерапія | 3 |
| Пульмонологія | 1 |
| Реклама | 5 |
| Релігія | 1 |
| Розмовна лексика | 7 |
| Сільське господарство | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 9 |
| Стоматологія | 3 |
| Тваринництво | 5 |
| Техніка | 4 |
| Урологія | 2 |
| Фізіологія | 12 |
| Фармація та фармакологія | 2 |
| Хімічна промисловість | 1 |
| Хімія | 1 |
| Хірургія | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Шотландія | 1 |
| Шотландський вираз | 1 |
| Юридична лексика | 2 |