Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Естонська Латиська Німецька Таджицька Угорська Французька Чеська

прийти к шапочному разбору наголоси
заг.	be late in the field; miss the bus (Anglophile); come after the fair (Anglophile); come when the show is over (Anglophile); come after the feast (Anglophile); come a day after the fair; arrive just when everyone is leaving
перен.	be in at the finish
перен., розм.	come when everyone is leaving
політ.	be late in the field (bigmaxus)
рекл.	be late in the field
Gruzovik, перен.	arrive when everyone is leaving
Gruzovik, розм.	come at the end of the gathering

прийти к шапочному разбору: 1 фраза в 1 тематиці

Макаров

1