СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
пользуясь дієсл.наголоси
заг. by the use (Andrey Truhachev); through the use (Andrey Truhachev)
мат. using; making use of; if we use; by using
пользоваться дієсл.
заг. use (with instr.); make use of (чем-л.); avail oneself; profit by; take advantage of; exercise (правами); seize; take; avail oneself of (случаем, предложением); have the use; practise (on, upon); practice; benefit from (bookworm); exploit (lawput); wield (Notburga); utilise (Notburga); have the use of (чем-либо); leverage (nikolkor); have use (of); make use (of); enjoy (правами и т. п.); have; command (to command the services of somebody – пользоваться чьими-либо услугами); improve (случаем); invoke (напр., служебным положением) /: Defendant acted under color of law by invoking his position and prosecutorial power to carry out the assaults. • Invoking his position as commander in chief, he adjourns Congress, disbands his Cabinet and institutes martial law. 4uzhoj); ride ("[Steven] Spielberg has ridden his preternatural talent to a career that has brought in nearly $10 billion at the box office, around $3 billion more than his nearest competitor. He's the ideal of a Hollywood director." – Ryan Bort, Newsweek, 29 Sept. 2017 VLZ_58); benefit; joy (чем-л.); profit; put to use (чем-л.); utilize (чем-л.)
Gruzovik profit by; make use of; have use of
амер. rate (чем-либо)
ек. draw
ек., амер. pull (успехом)
застар., юр. pern
книжн. avail oneself of
Макаров embrace (случаем, предложением); make use of something (чем-либо); avail oneself (of; случаем, предложением и т. п.); participate in (чем-либо); practise on (чем-либо); practise upon (чем-либо); profit by (чем-либо)
мет. employ
мех. doctor
одяг wear (одеждой и т. п., в т. ч. средствами индивидуальной защиты igisheva)
патент. practise on
розм. work (He still can't work his computer. VLZ_58)
с/г. occupy
телеком. avail (oleg.vigodsky); use
тех. take (транспортом); utilize; use
юр. enjoy (правом)
ідіом. take advantage (We aim to stay positive and take advantage of fun activities with our amazing family and friends. ART Vancouver); turn to account (The quarrel gave the elder lady numberless advantages which she did not fail to turn to account... – Это ссора дала пожилой даме бесчисленные преимущества, которыми она не упускала случая пользоваться... (У. Теккерей "Ярмарка тщеславия") Bobrovska)
пользовать дієсл.
лечить
заг. medicine; medicate
застар. medicine (=лечить снадобьями); attend (Anglophile); cure (Anglophile); leech; physic (Anglophile); heal
розм. take advantage of (Beanman19); doctor (PanKotskiy); use
тех. use
Gruzovik, застар. treat; heal
пользованный дієприкм.
буд. second hand
тех. used
пользуясь: 1543 фрази в 98 тематиках
Авіація3
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання11
Бібліотечна справа9
Бізнес31
Банки та банківська справа6
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво10
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін11
Виробництво2
Водні ресурси1
Гігієна1
Громадський транспорт3
Дипломатія52
Договори та контракти1
Евфемізм1
Економіка39
Електроніка3
Загальна лексика663
Залізничний транспорт3
Засоби індивідуального захисту1
Засоби масової інформації15
Застаріле10
Зв’язок1
Зневажливо1
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм23
Інтернет2
Інформаційні технології4
Інформаційна безпека та захист даних4
Історія1
Канада1
Картярські ігри1
Каспій1
Кліше2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Корпоративне управління6
Косметика і косметологія2
Космонавтика1
Лінгвістика2
Лісівництво2
Література2
Логістика1
Міжнародне право1
Майкрософт1
Макаров352
Математика15
Машинобудування4
Мистецтво1
Морський термін3
Мотоцикли1
Науковий термін2
Нафта1
Нафта і газ2
Негритянський жаргон1
Нотаріальна практика3
Образно2
Освіта2
Офіційний стиль3
Охорона праці та техніка безпеки2
Патенти3
Переносний сенс5
Політика10
Пояснювальний варіант перекладу3
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Програмування5
Прямий і переносний сенс6
Психологія4
Психофізіологія1
Рідко1
Реклама14
Риторика3
Розмовна лексика30
Сахалін1
Сейсмологія1
Системи безпеки2
Сленг20
Соціологія2
Спецслужби та розвідка1
Спорт2
Страхування1
Театр1
Телебачення1
Телекомунікації1
Техніка19
Торгівля2
Транспорт10
Туризм3
Фінанси5
Харчова промисловість1
Шахи1
Шкільний вираз3
Штучний інтелект1
Юридична лексика40