Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Шотландська Японська

подлог імен. наголоси
заг.	forgery; fake; imposture; sham; counterfeit; fraud (Баян); humbug (The nation's speculations fell intro three broad camps: Some argued that the giant was a petrified man. Others argued that he was an ancient statue. Others called him a humbug. oleks_aka_doe); dud (oleks_aka_doe); phoney (oleks_aka_doe); fakery (Andrey Truhachev); substitution
амер., сленг	steal
ек.	fallow
ел.	forgery (напр. в электронной почте)
зах.дан.	substitute
комп., мереж.	masquerade
перен.	misselling (The armchair auditors’ story was somewhere between an oversimplification and outright mis-selling... A.Rezvov)
політ.	distortion (bigmaxus)
рекл.	put-up job
розм.	lurk
сленг	hype
юр.	fraud in act; falsification (документа); obtaining property by false pretenses (en.wikipedia.org/wiki/False_pretenses 4uzhoj); cosening; falsehood
подлогом імен.
заг.	underhand
Російський тезаурус
подлог імен.
зах.дан.	Незаконное изготовление документов или записей, выполняемое с намерением использования их вместо действительных, официальных документов или записей; Предумышленное искажение информации
юр.	процесс создания, подгонки или имитации объектов, статистики или документов с намерением ввести в заблуждение (Natalya Rovina)

подлог: 44 фрази в 12 тематиках

Бізнес	4
Дипломатія	1
Економіка	2
Загальна лексика	11
Комп'ютерні мережі	1
Макаров	3
Нотаріальна практика	1
Системи безпеки	3
Сленг	2
Страхування	3
Фінанси	2
Юридична лексика	11