Російська ⇄ Італійська Англійська В'єтнамська Данська Естонська Китайська Норвезька Німецька Польська Сербська Українська Французька Японська

переходной мостик наголоси
авіац.	passenger bridge
буд.	crossover; footpath; runway
геолог.	connecting bridge
залізнич.	gangway
космон.	pass-through
мет.	walkway
мор.	communicating bridge; gangway bridge; catwalk bridge
суднобуд.	flying gangway
театр.	bridge (у колосников)
тех.	connecting gangway; catwalk; flying bridge; A-stile (площадка с лестничным пролётом с обоих концов для перехода над препятствиями, например, трубопроводами INkJet); step-over platform (Jenny1801)
яхт.	monkey island
Gruzovik, суднобуд.	catwalk bridge
переходный мостик
заг.	bridge
буд.	runway; gallery (Altuntash)
вальц.	footwalk (через рольганг стана)
гірн.	connecting bridge
залізнич.	line bridge; connecting gangway
мет.	footwalk; footwalk (напр., через рольганг стана)
мор.	catwalk; crew gangway; flying gangway; flying passage; long walk bridge; gangway; communicating bridge; gangway bridge; gunner's gangway (на китобойце); passageway
полігр.	roller bearer
тепл.	connecting gangway (при разомкнутой компоновке здания электростанции)
тех.	crossover; catwalk bridge; flying bridge; transition bridge
яхт.	cat's; storm bridge
Gruzovik, мост.	half-floating bay
переходный откидной мостик
залізнич.	gangway
переходные мостики
нафт.газ	walkways (felog)

переходной мостик: 23 фрази в 8 тематиках

Авіація	3
Архітектура	1
Будівництво	3
Буріння	1
Залізничний транспорт	3
Морський термін	10
Нафта і газ	1
Нафтогазова техніка	1