|
|
| заг. |
cannonry; instruments; plant (промышленного, механического предприятия); trade; implement |
| агрохім. |
equipment |
| бухг. |
implement (труда) |
| збірн. |
gunnery |
| маш., застар. |
compound gear train; gear |
| юр. |
implements |
| Gruzovik, інстр. |
tools |
|
|
| заг. |
tool (в чьих-либо руках); instrument; ammunition; engine; equipment; gun; piece (of ordnance); vehicle (for, of; выражения, распространения); handle; machine; manubrium; minister; organ; tackle; tackle-ling; implement |
| автомат. |
tool (производства); implement (производства) |
| авіац., мед. |
instrument (пилотажно-навигационный) |
| амер., сленг |
artillery (наркомана) |
| буд. |
piece |
| військ. |
rifle; main gun (боевой машины как основное вооружение Киселев); gun group (без лафета); mounting; section; arsenal; instrument (инструмент); weapon system (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); piece (и т.п.); piece (of ordnance: First we passed the big boys, the long Toms, 240 mm and 155 mm Howitzers, and then closer to the front the standard army 105 mm pieces which backed up the line.); cannon; implement (инструмент) |
| військ., арт. |
detachment (как подразделение); gun section (как подразделение); piece of artillery |
| військ., арт., бр.англ. |
subsection (как подразделение) |
| військ., жарг. |
Pistol Pete (WWII; шутл. MichaelBurov) |
| військ., мор. |
cannon |
| дип. |
vehicle (распространения чего-либо); instrument of policy (политики) |
| ек. |
instrument (рычаг экономический) |
| застар. |
mean |
| комун.госп. |
fool tipping |
| Макаров |
a piece of ordnance; instrument (для достижения цели); spitfire; power tool |
| мат. |
device |
| маш., застар. |
bottom tool |
| мислив. |
stalking horse |
| нав. |
tool |
| офіц. |
instrumentality (the U.S. mails or other means or instrumentalities of interstate commerce ART Vancouver) |
| патент. |
appliance |
| перен. |
stale; underling (чего-л.); understrapper (чего-л.) |
| тех. |
tool (труда); piece of ordnance; implement (труда) |
| юр. |
weapon |
| Gruzovik, прям.перен. |
equipment |
|
|
| військ. |
rifle |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| військ., абрев. |
поворотная тумба |
