СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
оборотная воданаголоси
буд. recooling water; process water (I. Havkin)
бур. cooling water
водопост. circulating water (вода в замкнутых системах водоснабжения)
вуг. circulating water (Вода, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля: Ндп. Циркулирующая вода, Циркуляционная вода, Моечная вода cntd.ru Natalya Rovina)
ГПЗ tempered water (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza); TW (tempered water Aiduza)
гідротех. recirculated water (оборотного водоснабжения промышленных предприятий)
дерев. white water (вода, отделяемая от древесноволокнистой массы и пригодная для повторного использования на технологические нужды)
ек. reused water
екол. recycling water
енерг. circulating water (напр., замкнутой системы водоснабжения)
зол.доб. recycle water (Leonid Dzhepko)
крохм. used water (Anastasiya Lyaskovets)
ліс. loose water (сушильной машины); save-all water
Макаров circulated water; jacket water (в водяной рубашке); recirculating water; save water
мет. washery water; coke-oven effluent (для охлаждения сырого коксового газа)
нафт. jacket water; backwater; white water
нафт.газ., сахал. water for repeated use
полім. saveall water
тех. recirculated water; reclaim water; recycled water; rewater; circulating water; return water; circulation water; coke liquor; coke-oven effluent; reclaimed water; loose water
фарма. recovery water (ochernen)
хім. back water
цел.папер. pulpwater; pulp water; white water (miss_cum)
оборотная вода: 110 фраз в 25 тематиках
Алюмінієва промисловість3
Будівництво2
Вугілля1
Гірнича справа1
Газопереробні заводи2
Екологія14
Енергетика2
Загальна лексика3
Залізничний транспорт1
Зброя масового ураження3
Золотодобування2
Лісівництво11
Макаров5
Металургія4
Молікпак10
Нафта3
Нафта і газ4
Полімери5
Природні ресурси та охорона природи3
Промисловість1
Сахалін12
Теплотехніка1
Техніка5
Транспорт1
Целюлозно-паперова промисловість11