|
|
| заг. |
in short supply (ssn); there is a lack of (Stas-Soleil) |
| автом.рег. |
miss (square_25) |
| мат. |
it is insufficient; be deficient; be short of; be inadequate; poorly; insufficiently |
| розм. |
short ("So how many are you short?" "Well, they came in boxes of 50 so we're missing 200." – Сколько штук вам не хватает? ART Vancouver) |
| ідіом. |
stretched thin (ресурсов, сил: I realize police are always stretched thin, especially when it comes to enforcing traffic issues in a city as big as Bay City, but it would be nice to see some interest in policing our neighbourhood. ART Vancouver) |
|
|
| заг. |
be scarce (You see, here, in the middle of Africa, food is extremely scarce South_Park); fall; lack; be in short supply; fail; drop short; run short; push pass; go but a little way; go but a little way to; come short of; come short of something (Nuto4ka); be stretched (With over 500 wildfires burning across B.C., firefighting resources are stretched. ART Vancouver); be scant of; be caught short; be without; push (pass); be short on (Phyloneer); miss; be short of (with не + dat. and gen.); be lacking; need (кому-либо чего-либо: I need this – Мне этого не хватает alikssepia); be on the low side (в контексте; требует изменения конструкции: While the contrast ratio is in the optimum range, peak brightness is on the low side. 4uzhoj); be a loss (the absence of physical contact with the father was a loss to the children sankozh) |
| Gruzovik |
be lacking; fall short of |
| амер. |
be shy of something; shy (She was just three days shy of her twentieth birthday. Val_Ships) |
| бізн. |
fall short of |
| ек. |
be short of |
| Макаров |
we are off now; fail in; fall short of something (чего-либо); go but a very little way to; be short of (чего-либо) |
| Макаров, амер. |
be shy of something; be shy on something |
| мат. |
be insufficient; be deficient; be missing; be wanting; be lack |
| мет. |
lack of strict monochromaticity |
| розм. |
be off |
| тех. |
starve |
|
|
| заг. |
pervasive need (Анна Ф) |
|
|
| заг. |
don't grab! |
