СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
не высовыватьсянаголоси
заг. keep a low profile; fly under the radar (Taras); keep things low key (VLZ_58); stay put (scherfas); maintain an extremely low profile (про принца Эндрю Farrukh2012)
Игорь Миг stay under the radar; live under the radar; live below the radar
присл. follow the crowd
прям.перен. keep one's head down (Anglophile)
піар. maintain a low profile (nytimes.com Alex_Odeychuk)
розм., конт. sit tight (You just sit tight, till I give you the signal. • We'd better sit tight for a few weeks until the police have stopped looking for us. 4uzhoj)
ідіом. not to stick one's neck out (‘Are you trying to tell me you won't do it?' ‘I am.' She snorted emotionally and expressed the opinion that I was a worm. ‘But a prudent, levelheaded worm,' I assured her. ‘A worm who knows enough not to stick its neck out.' ‘You really won't do it?' ‘Not for all the rice in China.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); go with the flow (VLZ_58)
не высовывайтесь!
заг. keep in!
не высовывайся
розм. stay in your lane (VLZ_58)
не высовываться: 5 фраз в 3 тематиках
Загальна лексика3
Макаров1
Розмовна лексика1