Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс В'єтнамська Грузинська Естонська Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

нахмуренный прикм. наголоси
заг.	contracted; louring; lowering; rugged; beetle-browed; beetle browed; browed; heavy; gloomy
Gruzovik	frowning; scowling
нахмуриться дієсл.
заг.	scowl; bend the brows; bend brows; gather brows; darken (Aly19); lour; become cloudy; become gloomy; knit (one's brows); darkle; knit the brows; be overcast (of the sky); overcast; become overcast
Gruzovik	frown (The sergeant frowned. "I wasn't informed of this."); knit one's brows (pf of нахмуриваться)
застар., розм.	grumble (at); be angry (with); pout (at)
Макаров	bend the brow; knit one's brows
Gruzovik, застар.	grumble at (pf of хмуриться); pout at (pf of хмуриться); be angry with (pf of хмуриться)
ідіом.	purse one's mouth (Andrey Truhachev); contact one's brows (Bobrovska)
нахмурить дієсл.
заг.	contract; knot; knit (one's brows)
Gruzovik	knit one's brows (pf of нахмуривать, хмурить); frown (pf of нахмуривать)
амер.	furrow (брови: she furrowed her brows, thinking hard Val_Ships)
нахмуренно присл.
заг.	scowlingly; loweringly
нахмурившись дієсл.
заг.	scowlingly
Нахмурился дієсл.
рел.	'Asaba (80-я сура Священного Корана); he Frowned (80-я сура Священного Корана)
нахмурясь дієсл.
заг.	frowningly

нахмуренный: 49 фраз в 5 тематиках

Жаргон	1
Загальна лексика	29
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	17
Розмовна лексика	1