Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

научный сотрудник наголоси
заг.	research officer; fellow; staff scientist (Drozdova); scientific employee (Morning93); scholar (no_trace); research professor (должность, которая обычно предполагает только проведение научных исследований без обучения учащихся. 4uzhoj); substantive research associate (ABelonogov); scientific associate (Гевар)
буд.	research associate
геофіз.	researcher
енерг.	research scientist (инженер-исследователь)
кадри	contributing scientist (англо-испанский словарь дает перевод "contributing scientist" = "colaborador scientifico" (словарь не пополняется пользовательскими терминами) Vitali_B)
мат.	researcher (младший (старший) научный сотрудник)
науков.	teadur (nilus); research staff member (IBM Alex_Odeychuk); RF (сокр. от "research fellow" Alex_Odeychuk); academic specialist (Alex_Odeychuk); scientist II (Del-Horno); scientific researcher (CNN, 2020: he was employed as a scientific researcher at Boston University Alex_Odeychuk)
осв.	research scientist (Alex Lilo); research scholar (Alex Lilo); Scholar-in-Residence (Zhanat)
політ.	research worker (ssn)
рекл.	research assistant; research fellow; scientific officer
телеком.	research member (oleg.vigodsky)
тех.	research engineer; scientist

научный сотрудник: 144 фрази в 27 тематиках

Бібліотечна справа	1
Бізнес	2
Бухгалтерський облік крім аудиту	3
Військовий термін	5
Екологія	1
Енергетика	2
Загальна лексика	39
Інформаційні технології	1
Клінічні дослідження	2
Комп'ютери	2
Космонавтика	2
Лінгвістика	1
Міжнародний валютний фонд	1
Макаров	6
Медицина	5
Науковий термін	32
Науково-дослідницька діяльність	3
Нафта і газ	1
Нотаріальна практика	2
Освіта	12
Сахалін	1
Сленг	3
Сполучені Штати Америки	1
Стоматологія	8
Університет	2
Штучний інтелект	4
Юридична лексика	2