Російська ⇄ Абхазька Англійська Китайська Німецька Угорська Французька Чеська

набирать темпы наголоси
заг.	gather momentum (raf); gain momentum (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	gain ground; get off the ground; pick up momentum
набирать темп
заг.	gain momentum; pick up the pace (george serebryakov); push the pace (george serebryakov)
Игорь Миг	pick up momentum; move into top gear; pick up speed; gain in impetus; kick into high gear
Макаров	take on momentum
рекл.	gather pace

набирать темпы: 8 фраз в 4 тематиках

Американський вираз не написання	1
Засоби масової інформації	4
Макаров	1
Політика	2