СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
на скорую рукунаголоси
заг. offhand; perfunctory; in haste; hurry-scurry; in a hurry (Anglophile); a la fourchette (о закуске, ужине и т.п. Alex Lilo); hurry skurry; rough and ready; half-assed; anyhow; tinker; slapdash; gimcrack; carelessly (Eoghan Connolly); impromptu (george serebryakov); hurriedly; hurryingly (Anglophile); in a slapdash manner; on the run; snatchingly; cursorily; hacky (The Way he fixed that door was pretty hacky vogeler)
австрал., сленг whip up
ЗМІ fudge the deadline (bigmaxus)
Макаров rough-and-ready
нафт.газ nigger-rigging (Yeldar Azanbayev)
присл. anyhow (only sing.); hastily (only sing.)
розм. hurry-skurry; in a quick way (Andrey Truhachev); on the fly (Val_Ships)
сленг wham-bam
Gruzovik, розм. in a slipshod fashion; quickly; rapidly
на скорую руку: 185 фраз в 20 тематиках
Австралійський вираз2
Американський вираз не написання7
Архітектура4
Британський вираз не написання1
Будівництво1
Виробництво1
Дорожня справа1
Електроніка5
Загальна лексика87
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Інформаційні технології4
Кулінарія1
Макаров35
Морський термін1
Пояснювальний варіант перекладу1
Презирливий вираз1
Прислів’я3
Розмовна лексика10
Сленг13
Шахи1