Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Англійська
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
молчи
молчать
заг.
be silent
;
dummy up
;
whist
;
hold peace
;
hold tongue
;
be quiet
|
за
за
заг.
for
|
умного
умный
заг.
clever
сойдшь
- знайдено окремі слова
до фраз
молчать
дієсл.
наголоси
⇒
держать язык за зубами
заг.
be silent
;
dummy up
;
whist
;
hold
one's
peace
;
hold
one's
tongue
;
be quiet
;
be speechless
;
have lost tongue
;
hold peace
;
hold tongue
;
keep silence
;
remain speechless
;
say nothing
;
shut mouth
;
hold in
;
keep quiet
;
remain silent
(в ответ
q3mi4
)
;
keep to oneself
(о чём-либо)
;
lie low
;
bite
one's
tongue
(заткнуться
Franka_LV
)
;
keep mum
;
keep it dark
;
keep secret
;
make no complaint
;
have lost
one's
tongue
;
mum
(
Taras
)
;
be irresponsive
;
hush
Gruzovik
keep silent
австрал., сленг
cut the cackle
;
pipe down
амер., жарг.
deaf and dumb
діал.
whisht
Макаров
keep a still tongue in
one's
head
;
be irresponsive
;
become silent
;
bite
one's
tongue
(заткнуться)
;
make no complain
(сносить что-либо безропотно)
;
remain silent
;
stay silent
;
clam up
Макаров, застар.
keep
one's
peace
Макаров, розм., амер.
to dummy up
перен.
idle
(of machinery)
публіц.
stay mum
(
wandervoegel
)
розм.
keep mouth shut
(
Yeldar Azanbayev
)
сленг
clam up
Gruzovik, перен.
be idle
of machinery
;
idle
of machinery
ідіом.
hold
one's
tongue
(
z484z
)
молча
дієсл.
заг.
silently
;
at pause
;
mutely
;
without a word
(
Anglophile
)
;
quietly
(
Pickman
)
перен.
unprotestingly
(
Anglophile
)
;
in silence
(
Anglophile
)
;
unwept and unsung
(
Andrey Truhachev
)
ідіом.
at a loss for words
(
Interex
)
молчи!
дієсл.
заг.
do not speak!
;
keep your mouth shut!
;
be silent!
;
mum budget
лат.
tace
розм.
chuck it!
молчать!
дієсл.
заг.
quiet!
;
mum budget
;
silence
;
whist
;
shut
one's
mouth
молчите!
дієсл.
заг.
hold your jaw!
;
hold your peace!
;
hold still!
;
silence!
молчу
дієсл.
розм.
my lips are sealed
(молчу
VLZ_58
)
молчи
дієсл.
розм.
keep it to yourself
(
VLZ_58
)
Російський тезаурус
молча
дієсл.
заг.
деепр. от
молчать
молчи, за умного
:
8 фраз
в 2 тематиках
Приказка
2
Прислів’я
6
Додати
|
Повідомити про помилку
|
Коротке посилання
|
Способи вибору мов