|
|
| заг. |
eel pout (рыба) |
| застар. |
burbot (Супру); mari (Супру) |
|
|
| заг. |
menu card; the dishes served; card; setting menu (установок, настроек Ralana); trunk (Open up Vocal Bender's trunk to access musical modulation features – Откройте меню Vocal Bender чтобы иметь доступ к функциям музыкальной модуляции lamp8); a bill of fare; menu (перечень кушаний); dining (контекстуально: gourmet dining sankozh) |
| автомат. |
menu (набор функций или данных); screen (набор функций) |
| бібліот. |
menu (перечень, список) |
| бізн. |
bill of fare |
| ел. |
menu (напр. на экране дисплея) |
| енерг. |
menu (напр., предлагаемый системой оператору ЭВМ набор ответов) |
| жарт. |
me-and-you (Anglophile) |
| ЗМІ |
menu (список вариантов режимов, команд, ответов и т.п., выводимых на экран дисплея) |
| комп., Майкр. |
menu (A list of options from which a user can choose. The options can be represented as text or graphics. A menu can contain other menus (submenus)); experience (как элемент графического пользовательского интерфейса Alex_Odeychuk) |
| Макаров |
menu (предлагаемый системой набор возможных ответов оператора) |
| полігр. |
display menu; menu (изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов оформления набора) |
| робот. |
menu (перечень вариантов выбора) |
| фр. |
menu; carte; carte du jour (на день) |
| Gruzovik, кул. |
the dishes served |
| IT |
menu (совокупность элементов, из которых можно делать выбор при помощи устройств ручного ввода); guide; menu (предлагаемый системой напор возможных ответов оператора) |
|
|
| комп., Майкр. |
Apple menu |
|
|
| телеком. |
Windows Start menu (oleg.vigodsky) |
|
|
| SAP тех. |
SAP menu; SAP standard menu |
|
|
| сист.безп. |
VIP menu (VYurist) |
|
|
| SAP тех. |
CATT menu |
|
|
| SAP тех. |
include menu |
