Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Китайська Норвезька Німецька Польська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Французька Чеська

межремонтный период наголоси
авіац.	time between overhaul
алюм.	meantime between repairs; uptime
бур.	under-stream period
енерг.	between overhauls
нафт.	overhaul life; overhaul period; time between repairs (TBR serz); Run time/period (МРП serz); mean time between overhauls
нафт.газ	life between overhauls; mean time before failure (часто свыше 1000 суток MichaelBurov); MTBF (обычно свыше 1000 суток MichaelBurov); run time (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	turnaround; turn-around (amorgen)
нафт.газ.тех.	inter-overhaul time (МРП MichaelBurov); inter-overhaul period (МРП MichaelBurov); inter-overhaul run (МРП MichaelBurov)
НПЗ	turnaround interval (обычно от 1 до 5 лет MichaelBurov); turnaround cycle (обычно от 1 до 5 лет MichaelBurov)
с/г.	inter-repair period
силік.	overhaul life (печи)
тех.	turnaround time; interrepair time; TBO; time between overhauls (The time between overhauls is generally a function of the complexity of the engine. вики – АД, TBOS); time between overhauls (В.И.Макаров); time between overhauls (The time between overhauls is generally a function of the complexity of the engine. вики – TBOS Alexander Demidov); inter-repair time (МРП MichaelBurov); inter-repair period (МРП MichaelBurov); inter-repair run (МРП MichaelBurov)
фін.	intermaintenance period
Gruzovik, військ.	interval between repairs; mileage interval
Російський тезаурус
межремонтный период <обычно от 1 до 5 лет>
НПЗ	МРП (MichaelBurov)

межремонтный период: 13 фраз в 9 тематиках

Військовий термін	1
Загальна лексика	1
Нафта	3
Нафта і газ	1
Нафтогазова техніка	1
Нафтопереробні заводи	3
Силікатна промисловість	1
Техніка	1
Цемент	1