|
|
| заг. |
lyceum (в древних Афинах); vocational school (для целей перевода названия заведения типа "ПТУ" в паре RUS -> ENG : Wiki: В настоящее время в странах СНГ некоторые школы получают звание "лицей", в результате существует множество "лицеев", с дореволюционными имеющих мало общего. Кроме того, лицеями иногда называются учреждения среднего профессионального образования (бывшие профессионально-технические училища). Многие школы узкой специализации (юридические, медико-биологические, художественно-эстетические, информационно-технологические) также носят название "лицей". Лицеями именуется большая часть образовательных учреждений при университетах и академиях. Значительное число лицеев имеет физико-математическую специализацию. Sukhopleschenko); lycee; Lyceum; lycée |
| архіт. |
lycee |
| осв. |
lyceum (гуманитарная гимназия в некоторых странах) |
|
|
| заг. |
individuals (MichaelBurov); those (лица, вовлечённые прямо или косвенно в ... = those involved directly or indirectly in... All those involved directly or indirectly in planning at district level should be made aware of the importance of the social aspects of planning; this can be done by ... Alexander Demidov) |
| залізнич. |
faces (буксовые) |
| лат. |
personae (римское право Leonid Dzhepko) |
| нотар. |
faces |
| патент. |
persons being authorized to |
| текстиль. |
heddle; heald (жаккардовой машины); headle (жаккардовой машины) |
|
|
| вироб. |
for those individuals (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| юр. |
people |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) среднее общеобразовательное учебное заведение в ряде стран Зап. Европы, Латинской Америки, Африки. 2) В России до 1917 привилегированное среднее или высшее учебное заведение для детей дворян. 3) Название некоторых средних общеобразовательных и профессиональных учебных заведений в Российской Федерации, работающих с 1988-89 учебного года по собственным учебным программам. Большой Энциклопедический словарь |
