Російська ⇄ Іспанська Англійська Китайська Латиська Німецька

кто первый встал, того и тапки наголоси
амер.	the early bird gets the worm (Maggie); you snooze, you lose (Maggie)
розм.	first come, first served (kopeika)
ідіом.	if you've got it, flaunt it! (Andrey Truhachev)
кто первый встал того и тапки
заг.	the early bird catches the worm
амер.	first come, first serve (Maggie)
кто первый встал – того и тапки
народн.	the early bird catches the worm (Yanick)

кто первый встал, того и тапки: 1 фраза в 1 тематиці

Загальна лексика

1