|
|
| заг. |
groups; circles (общественные); community; group |
| Игорь Миг |
milieux |
| буд. |
circles (деловые, официальные, торговые) |
| гімн. |
circles |
| дип. |
set |
| Макаров |
reach (общества) |
| перен. |
detour; ripples (on water) |
| політ. |
ranks (in Conservative ranks = в кругах консерваторов denghu) |
| рекл. |
world |
| спорт. |
lap |
|
|
|
⇒ надувной круг |
| |
| заг. |
sphere (общества); range; orbit; slice; ring; circle; lap (в состязании); bout; compass; disk; gyre; leg (в беге); orb; period; round; tour (обязанностей); wheel; cyclo; disc; a round 0; rim (вокруг чего); wapentake (административное подразделение некоторых графств); circle-junction (дорожная развязка scherfas); circle (людей); cycle; circus; cart-wheel (сыра); bevy; circlet; globe (планетный); heat (на конских скачках); hoop (форма для сыра); ringlet; soup; go round; cheese (штука и т. д. и т. п. о любых предметах, напоминающих форму головки сыра) |
| Gruzovik |
star-with-lateral working |
| авіац. |
round (полёта); circuit (над аэродромом); racetrack (MichaelBurov); racetrack pattern (MichaelBurov); racetrack landing pattern (MichaelBurov); race track (MichaelBurov); race track pattern (MichaelBurov); race track landing pattern (MichaelBurov); box pattern (MichaelBurov) |
| амер. |
firmament (или круги: within the firmament of international fashion Val_Ships) |
| архіт. |
extent; centering; centring |
| астр. |
deferent; disc (планет); disk (планет) |
| буд. |
circumference |
| бур. |
cir (circle); driller's target (MichaelBurov); target (MichaelBurov) |
| бізн. |
base (клиентов и т.п.: This could expand the base of potential funders, but serving as a model works only for certain types of projects. • expand the base of potential users for each report • ... worldwide to serve clients more completely, to provide companies with its insights and to help expand the base of potential advertisers everywhere. Alexander Demidov); circuit |
| геолог. |
halo |
| гімн. |
arc (of circle); circling; circling feat |
| дерев. |
disk (disc) |
| ек. |
pool (напр., круг рекламодателей – pool of advertisers, круг клиентов – pool of customers ivvi) |
| енерг. |
round (напр., обязанностей и др.) |
| залізнич. |
hoop; belt |
| застар. |
encirclet; incirclet; rounder |
| застар., діал. |
by; close (to) |
| застар., муз. |
rota |
| застар., поет. |
cirque |
| ЗМІ |
fringing |
| книжн. |
ken |
| ковз. |
curve; lobe |
| конт. |
world (suburbian) |
| лат. |
circulus (Lena Nolte) |
| лиж. |
lap of the course |
| м'яс. |
middle |
| Макаров |
circle (о путях небесных светил); circle (область); circuit (деятельности); middle gut; sphere (деятельности); sphere (социальный); sweep; head (сыра); reach (знаний и т.п.) |
| мат. |
circular disk |
| маш. |
disc (или disk) |
| маш., застар. |
circumference at the bottom of the cut |
| метео. |
halo (вокруг луны, солнца) |
| мех. |
lap (делаемый лошадью на скачке) |
| мор. |
angle to the left; angle to the right |
| нав. |
halo (вокруг Луны, Солнца) |
| нафт.газ |
pie; round barfor example, hot-rolled bar – круг горячекатаный (Bauirjan) |
| перен. |
circle (with gen., of people); sphere; range (of activities) |
| поет. |
rondure |
| полігр. |
balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке) |
| прям.перен. |
lap (Vadim Rouminsky) |
| рідк. |
zodiac |
| спорт. |
lap (дистанция); round (цикл, этап) |
| спорт., Макаров |
fall |
| текстиль. |
rang |
| телеком. |
circuit circle |
| тех. |
scope |
| Gruzovik, застар. |
close to (prep with gen); near to (prep with gen); by (prep with gen) |
| SAP тех. |
circle area |
| іст. |
warriors' assembly (m_rakova) |
|
|
| заг. |
around; round about; entirely; all around; about (в пространственном отношении); round; circum (в сложных словах); about turn (команда); turn about; round and round; all over (all over the world – по всему свету); all round |
| військ. |
about face (команда) |
| військ., тех. |
all-around |
| гімн. |
"about-face!"; "about-turn!" |
| Макаров |
right round |
| розм. |
completely |
|
|
| заг. |
face about!; turn about!; about turn! (команда) |
| амер., військ. |
about face turn |
| військ. |
about turn!; about face! (команда) |
| військ., амер. |
about |
| Макаров, військ., амер. |
about, about face turn |
|
|
| трансп. |
roundabout (Alex Lilo); circle (Alex Lilo); road circle (Alex Lilo); traffic circle (Alex Lilo); rotary (Alex Lilo); rotunda (Alex Lilo); island (Alex Lilo) |
|
|
| заг. |
the Circle (коллективно разработанный манифест конструктивизма, выпущенный архитектором Лесли Мартином J.L. Martin, художником Беном Николсоном Ben Nicholson и скульптором Наумом Габо Naum Gabo; опубликован в 1937 в Лондоне) |
|
|
| заг. |
in circles (ходить, разговаривать nata_gagarina) |
|
|
| заг. |
about-face (команда); about-turn (команда) |
|
|
| військ. |
right about face! (команда) |
|
|
| ЗМІ |
circle (спецэффект) |
|
|
| літ. |
The Circle (1921, пьеса Уильяма Сомерсета Моэма) |
|
|
| заг. |
about face! (команда) |
|
|
круг на конкурсе, соревновании и т.д. імен. | |
|
| заг. |
qualify (а. англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики Dominator_Salvator) |
|
|
| військ. |
left about face! (команда) |
|
|
| військ. |
about, face (команда на месте Киселев) |
|
|
| дип. |
interests |
|
|
| комп., Майкр. |
OneCare circle (The computers that share a OneCare subscription) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
в определении - логическая ошибка, вхождение определяемого термина в определяющее выражение, в результате чего определение ничего не определяет. Большой Энциклопедический словарь ; часть плоскости, ограниченная окружностью содержащая ее центр. Площадь круга S = ?R2, где R - радиус окружности, а ? = 3,141592654 - отношение длины окружности к диаметру. Большой Энциклопедический словарь |
