Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

командированный імен. наголоси
заг.	business traveller (Anglophile); business traveler (also business traveller. All over, hotel minibars and surcharges continue to be a major irritant for business travelers. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs. Granada Spanish Dict. But if you look at Luanda in Angola or Entebbe in Uganda, you have people visiting friends and family as well as business travelers. That's only going to grow as Russian oil and gas and mining businesses invest there. TMT Alexander Demidov); person on business (as noun); secondee (Alexander Demidov); detached; seconded (ABelonogov); in an official capacity (AniJ); on business (AniJ); person on an assignment; person on an business trip
Gruzovik	on a mission
бізн.	out-of-town businessman (сущ. Находящийся в командировке (с точки зрения местного населения) masizonenko)
дип.	tdyer (произносится [tidiwaiər], производное от сокращения TDY – командировка Bratets)
Макаров	detached for service
орг.вироб.	seconded employee (MichaelBurov)
юр.	posted (Leonid Antonenko)
Gruzovik, бізн.	person on business
Gruzovik, військ.	detached for duty
командированный дієприкм.
заг.	on an assignment; on an business trip
командировать дієсл.
заг.	send; detach; post someone to (bookworm); send on an official trip (kanareika); send on a business trip (kanareika); send on a mission trip (kanareika); send on an assignment trip (kanareika); send on mission; detach for outside duty; second (Lavrov); dispatch (Рина Грант); send on an assignment
Gruzovik	send on an official business (impf and pf); send on a mission (impf and pf); send on an assignment; post (impf and pf); assign (impf and pf)
ек.	send on entrepot
нафт.газ., сахал.	delegate
торп.	send on business; send on a mission
командироваться дієсл.
заг.	assign; dispatch; send on a mission; post; send on an assignment; send on an official business
командирован дієприкм.
юр.	sent on a business trip (Elina Semykina)

командированный: 29 фраз в 14 тематиках

Архітектура	2
Атомна та термоядерна енергетика	1
Бізнес	4
Дипломатія	1
Економіка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	8
Макаров	1
Організація виробництва	1
Сахалін	1
Спецслужби та розвідка	1
Телекомунікації	3
Юридична лексика	2
SAP	1