зарывать – російський переклад

enwomb; embowel; imbowel; imbower; bury; earth; dig into; plough under; dig (in); burrow (President Donald Trump and his allies in the administration are ... burrowing loyalists into agencies in a way that could make them difficult for President-elect Joe Biden to remove next year.

cnn.com Mr. Wolf)

Gruzovik

dig in (impf of зарыть)

become fussy (impf of зарыться)

bury (для охлаждени)

earth (в землю)

advance too far (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

с/г.

dig in

зарываться дієсл.

заг.

hole; mine (в землю); push it (don't push it! – не зарывайся Рина Грант); dig oneself (he dug himself into the ground – он зарылся в землю Юрий Гомон); bury oneself

plunge; run in (в волну)

Макаров

pitch forward (о судне); plunge in a head sea (о судне); dig into

мор.

pitch; plunge in; bury

риб.

burrow (dimock)

розм.

risk fortune (in gambling); get impudent (VLZ_58); get brazen (VLZ_58); take things a bit too far (VLZ_58); overdo things

dip (о судне)

dip (носом или кормой)

Gruzovik, діал.

become fussy (impf of зарыться)

Gruzovik, розм.

risk one's fortune in gambling (impf of зарыться); go too far (impf of зарыться); go to extremes (impf of зарыться); carry things too far (impf of зарыться); overstep the mark (impf of зарыться); advance too far (impf of зарыться); venture too far (impf of зарыться)

зарывать: 79 фраз в 15 тематиках

Біблія	1
Біологія	2
Бронетехніка	1
Військовий термін	2
Загальна лексика	32
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Макаров	7
Морський термін	14
Навігація	1
Переносний сенс	8
Релігія	1
Рибництво	1
Сленг	2
Суднобудування	1
Шотландський вираз	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов