Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
достичь целинаголоси
заг. prevail; get there; gain one's ends; secure one's object; succeed in one's object; accomplish end; attain aim; attain aims; carry point; gain aim; gain end; gain point; get a goal; turn the trick; win home; attain aims (идеала); make good; seek the shore; hit pay dirt (Anglophile); strike pay dirt (Anglophile); achieve a goal; attain a goal; reach a goal; reach the target (Soulbringer); compass one's purpose; accomplish a goal (george serebryakov); achieve the goal (spanishru); succeed; meet targets (ksuharik); come to the point; come to the push; gain the purpose
амер. come through
дип. accomplish ends; accomplish an objective; achieve ends; achieve goal; gain ends; get goal; realize an objective; win an objective
ек. achieve a purpose
ЗМІ achieve objective (bigmaxus); win objective (bigmaxus)
Макаров accomplish one's end; gain one's end; gain one's point; carry one's point; accomplish goal; achieve aim; achieve ambition; achieve an aim; attain an objective; attain goal; attain objective; gain one's object; make it; meet a target; reach objective; realize a goal; realize objective; strike home (об ударе); succeed in object
Макаров, розм., амер. put over
прям.перен. reach the goal (ART Vancouver)
рекл. accomplish one's ends
розм. put over (что-либо)
сленг by a nose; in the can (put); do the trick
достигнуть цели
заг. fit the ax in the helve; fit the ax on the helve; fit the axe in the helve; put the ax in the helve; put the ax on the helve; put the axe in the helve; gain point; do the trick; gain one's end; obtain one's purpose; obtain one's object; succeed
військ. meet a goal objective
Макаров accomplish a purpose; achieve a purpose; achieve an objective; fit the axe on the helve; fulfil a purpose; put the axe on the helve; succeed in aim
офіц. achieve an objective (The objective of the legislation has been achieved. – цель достигнута ART Vancouver)
прям.перен. achieve a goal (It is time to take the hotel and surrounding lands to a new level and the new owners certainly have the ability and resources to achieve this goal. ART Vancouver)
сленг work it
достичь своей цели
заг. attain the aim; gain the aim
достичь цель
заг. deliver on target (olga_zv)
достичь цели: 174 фрази в 18 тематиках
Американський вираз не написання9
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін1
Дипломатія4
Економіка1
Загальна лексика86
Засоби масової інформації2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Лайка1
Макаров50
Математика1
Науковий термін1
Політика2
Програмування1
Психологія1
Риторика2
Сленг7
Спорт1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов