СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
досрочный прикм.наголоси
заг. preschedule; ahead-of-schedule; anticipatory; advanced; beforehand
бізн. pre-schedule
ек. ahead of time
суднобуд. ahead of schedule
тех. premature
юр. pre-term; halfway (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria); early; during the term of (о прекращении договора; только в контексте. Пример: In the event the Publishers cancel the Agreement for any reason during the term of this Agreement, all rights granted under this Agreement shall revert automatically to the Proprietor. – В случае досрочного расторжения настоящего Договора по инициативе Издательства... 4uzhoj)
досрочно присл.
заг. before its term ends (contracts rechnik); before to the scheduled date (Morning93); prior to the scheduled date (Morning93); with time to spare (SirReal); earlier than required (SirReal); ahead of schedule; ahead of time; prematurely (Shevi)
банк. prior to the scheduled maturity date (Alex_Odeychuk)
буд. in advance (о переводе денежных средств)
бізн. in advance
військ. advance in schedule
ек. in advance (напр., о выплатах)
канц. earlier (контекстный перевод igisheva)
фін. prior to maturity (Alexander Matytsin); before maturity (Alexander Matytsin); prior to the stated maturity (Alexander Matytsin)
юр. before time (Sjoe!); before expiry (dafni); short of the expiry date (dafni)
досрочный: 918 фраз в 76 тематиках
Авіація8
Американський вираз не написання5
Аудит3
Бібліотечна справа1
Бізнес60
Біржовий термін7
Банки та банківська справа93
Бокс3
Боротьба1
Британський вираз не написання1
Будівництво4
Бухгалтерський облік крім аудиту12
Військовий термін25
Вексельне право7
Виноробство2
Виробництво1
В’язничний жаргон1
Готельна справа3
Дипломатія2
Економіка124
Енергетика4
Європейський банк реконструкції та розвитку70
Загальна лексика87
Загальне право англосаксонська правова система1
Злочинність1
Зоологія1
Інвестиції17
Інформаційні технології5
Каспій1
Клінічні дослідження27
Корпоративне управління4
Космонавтика5
Кримінальне право8
Логістика3
Міжнародний валютний фонд24
Макаров13
Маркетинг1
Математика1
Медицина5
Морський термін2
Настільний теніс1
Нафта5
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка4
Нотаріальна практика3
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта2
Офіційний стиль1
Патенти1
Поліграфія1
Політика14
Поліція3
Профспілки3
Радянський термін або реалія2
Рибництво1
Сільське господарство1
Сахалін4
Сахалін Р1
Соціальне забезпечення1
Соціологія5
Союз-Аполлон1
Сполучені Штати Америки1
Спорт3
Страхування8
Суднобудування7
Тваринництво1
Телекомунікації1
Теплотехніка1
Торгівля1
Трудове право1
Фінанси51
Фармація та фармакологія1
Хокей1
Цінні папери2
Юридична лексика138
SAP1