 |
| деятельность: 9932 фрази в 276 тематиках |
| SAP технічні терміни | 10 |
| SAP фінанси | 9 |
| Абревіатура | 9 |
| Авіаційна медицина | 113 |
| Авіація | 134 |
| Аварійне відновлення | 32 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Австрія | 1 |
| Автоматика | 18 |
| Агрохімія | 5 |
| Адміністративне право | 3 |
| Азартні ігри | 4 |
| Акушерство | 3 |
| Алергологія | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 14 |
| Алюмінієва промисловість | 1 |
| Американський вираз не написання | 32 |
| Англійська мова | 1 |
| Антимонопольне законодавство | 1 |
| Арабська мова | 1 |
| Артилерія | 3 |
| Архітектура | 9 |
| Археологія | 4 |
| Астрономія | 9 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 7 |
| Аудит | 69 |
| Бібліотечна справа | 21 |
| Бізнес | 614 |
| Біологія | 12 |
| Біофізика | 5 |
| Біохімія | 1 |
| Біржовий термін | 12 |
| Банки та банківська справа | 174 |
| Бельгійський вираз | 2 |
| Британський вираз не написання | 5 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 27 |
| Буквальне значення | 1 |
| Буріння | 3 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 184 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 348 |
| Велика Британія | 4 |
| Ветеринарія | 2 |
| Вибори | 3 |
| Вибухові речовини та протимінна діяльність | 2 |
| Видавнича справа | 1 |
| Вимірювальні прилади | 2 |
| Виробництво | 60 |
| Високомовно / урочисто | 9 |
| Водні ресурси | 5 |
| Водопостачання | 1 |
| Вульгаризм | 4 |
| В’єтнамська мова | 1 |
| Гідробіологія | 2 |
| Гідрологія | 1 |
| Гінекологія | 1 |
| Гірнича справа | 3 |
| Генетика | 1 |
| Географія | 2 |
| Геодезія | 6 |
| Геологія | 19 |
| Геофізика | 5 |
| Господарське право | 5 |
| Готельна справа | 2 |
| Громадські організації | 6 |
| Ділова лексика | 22 |
| Деревообробка | 2 |
| Державний апарат та державні послуги | 1 |
| Дипломатія | 98 |
| Довкілля | 36 |
| Договори та контракти | 2 |
| Документообіг | 1 |
| Дорожній рух | 1 |
| Евфемізм | 1 |
| Езотерика | 3 |
| Екологія | 103 |
| Економіка | 792 |
| Електроніка | 47 |
| Електротехніка | 1 |
| Енергетика | 97 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 359 |
| Європейський Союз | 4 |
| Жаргон | 1 |
| Жаргон наркоманів | 16 |
| Жартівливо | 1 |
| Журналістика термінологія | 3 |
| Загальна лексика | 1832 |
| Загальне право англосаксонська правова система | 1 |
| Зайнятість | 4 |
| Закордонні справи | 17 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 32 |
| Застаріле | 1 |
| Збірне поняття | 1 |
| Зброя масового ураження | 17 |
| Злочинність | 1 |
| Зовнішня політика | 11 |
| Зовнішня торгівля | 6 |
| Золотодобування | 6 |
| Зоологія | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 9 |
| Імунологія | 1 |
| Інвестиції | 24 |
| Інтернет | 7 |
| Інформаційні технології | 36 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Іронічно | 2 |
| Історія | 8 |
| Кінематограф | 3 |
| Кіпр | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 5 |
| Кадри | 10 |
| Канцеляризм | 10 |
| Карачаганак | 11 |
| Кардіологія | 4 |
| Картографія | 2 |
| Каспій | 43 |
| Клінічні дослідження | 12 |
| Кліше | 2 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 240 |
| Книжний/літературний вираз | 5 |
| Комп'ютери | 15 |
| Комп'ютерні мережі | 12 |
| Консалтинг | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 17 |
| Корпоративне управління | 47 |
| Космонавтика | 79 |
| Криміналістика | 2 |
| Кримінальне право | 52 |
| Культурологія | 2 |
| Лінгвістика | 6 |
| Лісівництво | 6 |
| Література | 3 |
| Латинська мова | 1 |
| Логістика | 12 |
| Міжнародні відносини | 10 |
| Міжнародна торгівля | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 38 |
| Майкрософт | 8 |
| Макаров | 371 |
| Маркетинг | 11 |
| Математика | 6 |
| Медицина | 297 |
| Медична техніка | 10 |
| Менеджмент | 30 |
| Метеорологія | 13 |
| Метрологія | 4 |
| Механіка | 2 |
| Мистецтво | 2 |
| Митна справа | 2 |
| Мода | 1 |
| Молекулярна біологія | 1 |
| Молодіжний сленг | 1 |
| Морське право | 11 |
| Морський термін | 11 |
| Музика | 3 |
| Німецька мова | 2 |
| Навігація | 1 |
| Назва організації | 33 |
| Нанотехнології | 3 |
| НАТО | 5 |
| Науковий термін | 15 |
| Науково-дослідницька діяльність | 6 |
| Нафта | 21 |
| Нафта і газ | 25 |
| Нафтогазова техніка | 4 |
| Нафтопромисловий | 5 |
| Неврологія | 1 |
| Нерухомість | 2 |
| Нотаріальна практика | 17 |
| Образно | 2 |
| Обробка даних | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 94 |
| Освіта | 104 |
| Офіційний стиль | 36 |
| Охорона здоров’я | 10 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 8 |
| Підводне плавання | 3 |
| Паблік рілейшнз | 2 |
| Парфумерія | 7 |
| Патенти | 48 |
| Патологія | 10 |
| Переносний сенс | 3 |
| Побутова техніка | 1 |
| Повітроплавання | 1 |
| Податки | 63 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 3 |
| Поліграфія | 5 |
| Політика | 167 |
| Політична економія | 1 |
| Поліція | 14 |
| Польська мова | 1 |
| Португальська мова | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 4 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 2 |
| Правоохоронна діяльність | 14 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Прислів’я | 2 |
| Програмне забезпечення | 12 |
| Програмування | 211 |
| Промисловість | 2 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 6 |
| Процесуальне право | 1 |
| Психіатрія | 7 |
| Психолінгвістика | 1 |
| Психологія | 69 |
| Психотерапія | 2 |
| Публічне право | 2 |
| Рідко | 2 |
| Радіо | 2 |
| Радянський термін або реалія | 15 |
| Реклама | 199 |
| Релігія | 23 |
| Рибництво | 12 |
| Риболовство промислове | 4 |
| Риторика | 4 |
| Розмовна лексика | 14 |
| Сільське господарство | 22 |
| Сахалін | 44 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 129 |
| Сленг | 26 |
| Соціалізм | 6 |
| Соціальні мережі | 1 |
| Соціальне забезпечення | 6 |
| Соціологія | 42 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 62 |
| Сполучені Штати Америки | 16 |
| Спорт | 11 |
| Стандарти | 1 |
| Статистика | 38 |
| Стоматологія | 2 |
| Страхування | 76 |
| Суспільствознавство | 1 |
| Тваринництво | 3 |
| Театр | 4 |
| Телекомунікації | 15 |
| Тенгізшевройл | 10 |
| Техніка | 64 |
| Тибетська мова | 3 |
| Торгівля | 9 |
| Торгова марка | 1 |
| Торпеди | 2 |
| Транспорт | 5 |
| Трудове право | 9 |
| Туризм | 6 |
| Україна | 3 |
| Університет | 7 |
| Управління проектами | 2 |
| Утилізація відходів | 1 |
| Фізіологія | 11 |
| Фізика | 1 |
| Філіппіни | 1 |
| Філософія | 5 |
| Фінанси | 163 |
| Фармакологія | 12 |
| Фармація та фармакологія | 10 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 2 |
| Хінді | 1 |
| Хакерство | 4 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Християнство | 1 |
| Цінні папери | 15 |
| Цивільне право | 1 |
| Шахи | 6 |
| Штучний інтелект | 10 |
| Юридична лексика | 595 |
| Ядерна фізика | 1 |
| SAP | 20 |