СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
выходные днинаголоси
заг. weekends and public holidays (Alexander Demidov); days off work (Alexander Demidov); office closures (teslenkoroman); weekends and holidays (HarryWharton&Co); Saturdays and Sundays (Notices shall be deemed to have been received ... on the seventh day after dispatch (Saturdays, Sundays and public holidays excluded). 4uzhoj); week end (суббота и воскресенье)
телеком. weekend (oleg.vigodsky)
труд.пр. days off; non-working days (в некоторых контекстах 'More); non-work days (в некоторых контекстах 'More)
ЄБРР holiday leave (raf)
выходной день
заг. holiday; day off; day of rest; off day; a day off work (bookworm); closing day
Gruzovik free day
вульг. weekend
гірн. off-day
ек. day out; idle day
спорт. rest day
телеком. weekend day (oleg.vigodsky)
юр. day-off
SAP тех. non-working day
"выходной" день
спорт. cheat day (напр., система питания современного бодибилдера охватывает 6 дней строгого соблюдения расписания питания, на 7-й день он может позволить себе съесть что хочет bigmaxus)
 Російський тезаурус
выходные дни
заг. по российскому праву дни отдыха, установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. Работа в выходные дни допускается только с разрешения профкома и лишь в исключительных случаях, предусмотренных законом напр., для предотвращения или ликвидации аварии. За работу в выходные дни предоставляется другой день отдыха в течение ближайших двух недель. Большой Энциклопедический словарь
выходные дни: 170 фраз в 49 тематиках
Абревіатура1
Авіація4
Австралійський вираз1
Автомобілі2
Американський вираз не написання1
Архітектура2
Бізнес16
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін7
Готельна справа1
Економіка2
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Жаргон1
Жартівливо1
Загальна лексика46
Зайнятість1
Засоби масової інформації2
Зв’язок1
Інвестиції1
Інформаційні технології2
Кінематограф1
Комп'ютерні ігри1
Корпоративне управління1
Макаров15
Медицина2
Морський термін2
Нафтопромисловий1
Одяг2
Освіта2
Охорона праці та техніка безпеки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Політика1
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я3
Публічне право2
Реклама2
Розмовна лексика1
Системи безпеки1
Спорт2
Стоматологія4
Телебачення1
Трудове право4
Туризм10
Фінанси1
Цінні папери1
Шахи2
Юридична лексика7
SAP1