Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

аутентификация імен. наголоси
банк.	authentication (в инф. безопасности - наделение правами на использование, в широком смысле - подтверждение, напр., подтверждение операции)
бібліот.	authentication (подтверждение подлинности)
ел.	authentication (установление подлинности)
зах.дан.	arbitrated authentication (с помощью арбитра); identity proofing
ЗМІ	authentication (выполняемые на серверах, содержащих управляющую базу данных сетевой операционной системы (либо её часть), и/или на рабочих станциях пользователей мероприятия по обеспечению безопасности системы, осуществляются перед этапом проверки правильности входа в систему и определяют, имеет ли пользователь разрешение на доступ в систему); challenge (выполняемые на серверах, содержащих управляющую базу данных сетевой операционной системы (либо её часть), и/или на рабочих станциях пользователей мероприятия по обеспечению безопасности системы, осуществляются перед этапом проверки правильности входа в систему и определяют, имеет ли пользователь разрешение на доступ в систему)
комп., Майкр.	authentication (The process of verifying the identity of a user, computer, process, or other entity by validating the credentials provided by the entity. Common forms of credentials are digital signatures, smart cards, biometric data, and a combination of user names and passwords)
комп., мереж.	bind (Alex_Odeychuk); AuthN (определение личности пользователя по имени и паролю Alex_Odeychuk)
сист.безп.	identity check; identity verification
телеком.	authenticating (oleg.vigodsky); authentification (oleg.vigodsky)
тех.	authentication
юр.	identification (как цель парафирования)
Galaxy-аутентификация імен.
телеком.	Galaxy authentication (oleg.vigodsky)
SSH-аутентификация імен.
телеком.	SSH authentication (oleg.vigodsky)
аутентификация LDAP імен.
прогр.	LDAP authentication (ssn)
HTTP-аутентификация імен.
телеком.	HTTP authentication (oleg.vigodsky)
Аутентификация імен.
IT	Authentication (установление личности)
Російський тезаурус
аутентификация імен.
зах.дан.	Верификация данных при накоплении или передаче по каналам связи; Проверка подлинности передающей линии связи или источника данных; Процедура идентификации или проверка полномочности для доступа к определённой категории информации; Установление подлинности сообщения, источника и приёмника данных, а также верификация при накоплении или передаче по линиям связи; Установление план обеспечения санкционированности потоков информации в системе

аутентификация, авторизация: 28 фраз в 6 тематиках

Зв’язок	2
Інформаційні технології	1
Інформаційна безпека та захист даних	9
Програмування	7
Релейний захист і автоматика	1
Телекомунікації	8