Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Таджицька Українська Французька Фінська Хінді

аттестовать дієсл. наголоси
заг.	class (распределять студентов или школьников по степеням отличия в результате экзаменов: At a second year's examination Tom was not classed at all. – По итогам экзаменов на втором году обучения Том вообще не был аттестован; He obtained a degree, but was not classed. – Он получил диплом, но без отличия. Taras); evaluate; certify (присваивать звания); testify; mark; qualify (а. англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики Dominator_Salvator); diplomate; give someone a character reference; give; award someone a certain rank; grade (a pupil)
Gruzovik	give a grade (impf and pf); give a reference (impf and pf); give a mark (impf and pf); assess (impf and pf); recommend (impf and pf)
бухг.	attest
ел.	certificate
Макаров	certificate (напр., продукцию; выдавать диплом, свидетельство о квалификации, годности); give a mark (оценить знания); present a testimonial; give a reference (давать характеристику)
метр.	certify
тех.	standardize; calibrate
аттестованный дієприкм.
заг.	attested; certified
Gruzovik	assessed; recommended; given a grade; given a reference; given a mark
ел.	qualified
зах.дан.	trusted
клін.досл.	assayed (напр., если в названии реагента встречается "assayed", то переводится именно так schyzomaniac)
Макаров	certificated; licensed
метр.	authorized (напр., аттенюатор); calibrated
аттестоваться дієсл.
заг.	attest; certify; assess; give a grade; give a reference; mark; recommend
аттестуемый дієприкм.
заг.	assesse (Johnny Bravo)
вироб.	evaluatee (Yeldar Azanbayev)
військ.	ratee
станд.	qualifiable (igisheva)
хім.	certifiable
SAP	appraisee
аттестующий дієприкм.
військ.	evaluator; rating officer (офицер); rater
аттестован дієприкм.
осв.	passed for a course (реалии российских дипломов Alex_UmABC)
прогр.	validated (аттестованный dagordan)

аттестовать: 197 фраз в 43 тематиках

Авіація	7
Автоматика	2
Американський вираз не написання	2
Аналітична хімія	2
Бізнес	2
Британський вираз не написання	1
Буріння	1
Військовий термін	5
Вимірювальні прилади	1
Гірнича справа	1
Ділова лексика	1
Державний апарат та державні послуги	1
Друковані плати	1
Економіка	1
Електроніка	3
Енергетика	30
Загальна лексика	11
Засоби масової інформації	1
Зброя масового ураження	2
Зварювання	3
Інформаційні технології	1
Комп'ютерні мережі	6
Контроль якості та стандартизація	16
Космонавтика	1
Макаров	8
Медицина	3
Метрологія	26
Нафта	2
Нафта і газ	1
Організація виробництва	1
Освіта	1
Програмне забезпечення	7
Програмування	12
Сільське господарство	2
Сахалін	3
Сахалін Р	1
Системи безпеки	4
Сленг	1
Стандарти	3
Техніка	14
Фармація та фармакологія	1
Юридична лексика	2
Ядерна фізика	3