размер компенсации(As just satisfaction for non-pecuniary damage, the applicant was awarded a quantum in the amount of 3000 euros and costs in the amount of 3150 euros. Alexander Demidov); сумма спора(цена иска – In a damages claim the amount to be determined by the court. LT. in Law, an amount of or of money payable in damages etc. Times The Court of Appeal dismissed an appeal on quantum of damages. R. C. A. White The victim receives legal advice as to the amount of damages (quantum) appropriate. SOED Alexander Demidov); доля; частица
квант(1. наименьшая единица измерения физической величины 2. рлк. наименьшая единица измерения, используемая системой 3. выделяемый (короткий) промежуток времени, квант времени (в системах с разделением времени)); часть
такт(A brief period of time when a given thread executes in a multitasking operating system. It performs the multitasking before it is rescheduled against other threads with the same priority. Previously known as a "time slice.")
