Англійська ⇄ Німецька Російська +

lexicalized word наголоси
заг.	вновь образованное слово (Andrey Truhachev)
лінгв.	слово, включённое в словарный состав языка (Andrey Truhachev); слово, зафиксированное в словарях (Andrey Truhachev); слово, содержащееся в словарях (Andrey Truhachev); слово, закреплённое в словарях (Andrey Truhachev); слово, вошедшее в словарный состав языка (Andrey Truhachev); словарное слово (Andrey Truhachev)
розм.	слово из словаря (Andrey Truhachev)
a lexicalized word
лінгв.	слово, включённое в состав словаря (Andrey Truhachev)