|
|
| заг. |
external; outward; outside; outdoor; surface; superficial; formal; extrinsic; extraneous; oversea; out; lip-deep; ambient; environmental; cosmetic; female (о поверхности); the outer world; cosmetical; lip deep; out of door; outer; over; foreign; peripherical; exterior; outwards; utter |
| алюм. |
outdoors; located outdoors |
| амер. |
physical (вид человека; as in "their physical resemblance is striking" – их внешнее сходство просто потрясающее Val_Ships) |
| анат. |
externus (Игорь_2006) |
| анат., Макаров |
ectal |
| астр. |
superior |
| бур. |
female |
| бізн. |
independent (Alexander Matytsin) |
| біол. |
allogenetic; choronomic (о воздействии географических или региональных условий) |
| військ., авіац. |
otbd outboard |
| дор.спр. |
surface (поверхностный) |
| ек. |
exogenous (о факторах, определяющих динамику макроэкономических величин); external (о торговле); outer (напр., о факторе); overseas |
| екол. |
choronomic (о воздействии географических или региональный условий); circumambient; off-site |
| ел. |
endogenous; injected (шум ssn); primary (напр., вывод интегральной схемы ssn); interior; remote |
| залізнич. |
superposed |
| ЗМІ |
out-of-line |
| каб. |
outer (слой, поверхность) |
| книжн. |
extrinsical |
| комп. |
off-chip (по отношению к микросхеме) |
| комп., Майкр. |
external (Imported from an accounting system. Refers to the product or service item list that was imported from the accounting system into Business Contact Manager for Outlook) |
| космон. |
off-base |
| логіст. |
outage |
| Макаров |
applied; exposed; external (о виде); external (о давлении); female (о ПВ); impressed; outer (о слое, о поверхности); outlying; outside (о силе); perimeter; alien; exterior (о виде) |
| мат. |
exogenous; periphery; outermost |
| мед. |
allochthonic; allochthonous; environmental (о среде, воздействии) |
| мор. |
applied (о силе) |
| нано |
ambient (о среде) |
| нафт. |
exsitu; outboard |
| океан. |
advective (gorshok_forever) |
| пожеж. |
out-of-door |
| прогр. |
allied (ssn); front end (ssn); top (ssn); enclosing (ssn); standalone (ssn) |
| психол. |
exoteric; object; overt |
| сейсм. |
applied (напр., о силе); externally applied |
| сленг |
slick |
| текстиль. |
face |
| телеком. |
off-premises (oleg.vigodsky) |
| тех. |
outboard (напр., мотор); outdoor (на открытом воздухе); outer (напр., слой); ext; off-board (не расположенный в кабине); overall (о размере); walk-around (об осмотре или контроле); foreign (напр., о торговле); outbound (Alex_Odeychuk) |
| юр. |
ex situ (Leonid Dzhepko) |
| IT |
room-temperature (по отношению к криостату); peripheral; front-end |
|
|
| IT |
extern |
|
|
| SAP тех. |
external PERFORM |
|
|
в сложных словах имеет значение внешний прикм. | |
|
| заг. |
ecto (с греч. корнями) |
|
|
| заг. |
gorgie (термин, использующийся ирландскими и шотландскими "путешественниками" пэйви ad_notam) |
|
|
в сложных словах-терминах имеет значение внешний прикм. | |
|
| заг. |
exo (с греч. корнями) |
