СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

climbing

['klaɪmɪŋ] імен.
наголоси
заг. восхождение; влезание; лазание (Notburga); лазанье; восхождение на горы (ybelov); лазание по горам (ybelov); набегание (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звездочке)
авто. преодоление подъёма; преодолевание подъёма
автомат. перемещение вверх
авіац. набор высоты; подъём (набор высоты); восходящий; вьющийся
авіац., бот. рост вьющегося растения
аерогідр. характеристики скороподъёмности
альп. альпинизм
буд. подъём вверх
військ. преодоление ската
військ., тех. лазание (по столбам, откосам); проникание (пули)
Макаров восхождение (о дислокациях); лазание по стене; набегание (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке)
сист.безп. перелезание (через препятствие)
mountain climbing ['klaɪmɪŋ] імен.
Gruzovik, альп. лазанье; лазенье (= лазанье)
climbing ['klaɪmɪŋ] імен.
заг. взбирание (Technical)
авіац. подъём
авіац., WWII. набирание высоты
вело. подъём в гору
гімн. переползание
деф. набегание (одной детали по отношению к другой)
ел. постепенный подъём; движение наверх; движение к вершине
енерг. верхолазание (x741); верхолазные работы (x741)
спорт. скалолазание
тех., застар. подъём кверху
фарм. карабканье на стенки (behaviour; принудительное плавание Анна Ф)
graph. подъём (по дереву)
процесс climbing ['klaɪmɪŋ] імен.
авто. подъём
climb [klaɪm] дієсл.
заг. подниматься (о ценах и т.п.; to rise or ascend); полазить (jimshipp); медленно подниматься; возрастать (cognachennessy); взлезать на (что-л.); карабкаться на (что-л.); взбираться на (что-л.); взбираться (with на + acc. or по; (of a person etc.) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc.) • He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree); взобраться; залезать (with various prepositions, into, onto, under, etc.); залезть (into, onto, under, etc.); лезть (with various prepositions, into, onto, over, under, etc.); быстро натянуть на себя одежду; вести в гору (the path began to climb – тропинка пошла в гору Рина Грант); закарабкаться (Yanamahan); всходить; влезать (with на + acc., a tree, wall, etc.); забраться; забираться (with на, в or под + acc.); карабкаться; вскарабкаться; вылезать; вскарабкиваться (with на + acc., onto); влезть (a tree, wall, etc.); виться (о растениях); подняться (Malica); набирать высоту; идти круто вверх (о дороге и т.п.); подниматься; расти; полазить (автор: Shipp jimshipp); подниматься на; возвышаться (cognachennessy); взойти; свиться (of plants); выбираться (из чего-либо); выкарабкиваться (из чего-либо); натянуть на себя (одежду); набегать (об одной детали по отношению к другой, о ремне или цепи по отношению к шкиву или звездочке); лазить (по деревьями, горам и т.п.); возрастаться (cognachennessy)
Gruzovik вспялиться (to the top of; pf of вспяливаться); взгромождаться (impf of взгромоздиться); лезть (with various prepositions, into, onto, over, under, etc.); полезть (pf of лезть); восходить
авто. подниматься в гору; преодолеть подъём; взять подъём; преодолевать подъём
авіац. восходить
авіац., WWII. подниматься вверх
альп. совершить восхождение на (They climbed the mountain in 28 days, a remarkable feat.); штурмовать (climb a mountain Andrey Truhachev)
буд. влезать
бухг. повышать
біол. виться (о растении); стелиться (о растении)
бірж., публіц. вырасти (в цене • Gold, a traditional safe-haven investment, has climbed in recent days and reached $1,910 an ounce, a gain of 0.2%. Silver prices are also up, by more than 1%. 4uzhoj); подняться (в цене • Gold, a traditional safe-haven investment, has climbed in recent days and reached $1,910 an ounce, a gain of 0.2%. Silver prices are also up, by more than 1%. 4uzhoj)
військ., брон. брать подъём
військ., застар. взбираться; вскарабкиваться
гірн. взбираться по откосу; подниматься по лестничному отделению ствола; подниматься по лестничному отделению восстающего
деф. набегать (об одной детали по отношению к другой); приподниматься (о каретке или суппорте на направляющих станка)
дип. пробивать себе дорогу; делать карьеру
довк. лазить по (Gener)
ек. повышаться
ел. подыматься; двигаться наверх; двигаться к вершине
космон. возрастать (о скорости); набрать высоту
Макаров неплотно прилегать; обвиваться (о растении); приподниматься; набегать (об одной детали по отношению к другой, о ремне или цепи по отношению к шкиву или звёздочке)
маш., застар. набегать (о ремне); навиваться (о цепи подъёмного механизма)
мет. навиваться; набегать
мор. всплывать
мост. отклоняться вверх
перен. расти (о ценах на что-л., стоимости чего-л. • Agricultural land prices in Canada continued to climb last year, but some regions saw more of an increase than others, says a new report by Farm Credit Canada. x.com ART Vancouver)
розм. взбредать (up); взбрести (up); вспяливаться (to the top of); вспялиться (to the top of); налезать (in); налезть (in); пролазить
сленг трахать (multilinguist); делать выговор военному чину; бранить (кого-либо; The boss climbed Harry for being late. Шеф побранил Гарри за опоздание. Interex)
спорт. совершать восхождение; лазать
тех. отклоняться вверх (постепенный)
турист. ползать; ползти
футб. подпрыгнуть для удара по мячу головой (Cristiano Ronaldo converted a penalty to register his 72nd Champions League goal, before Gareth Bale climbed to head the holders' second. Tamerlane)
Gruzovik, перен. махануть (= махнуть); махнуть (semelfactive of махать)
Gruzovik, розм. пролазать (for a certain time; = пролазить); подыматься (= подниматься); взгромоздиться (pf of взгромождаться, громоздиться)
climb onto/up [klaɪm] дієсл.
Gruzovik залезть (into, onto, under, etc.)
climb to/as far as [klaɪm] дієсл.
Gruzovik долезать (impf of долезть); долезть (pf of долезать)
climb onto/up [klaɪm] дієсл.
Gruzovik залезать (with various prepositions, into, onto, under, etc.)
climb in [klaɪm] дієсл.
Gruzovik, розм. налезть (pf of налезать)
climb to the top of [klaɪm] дієсл.
Gruzovik, розм. вспяливаться (impf of вспялиться)
climb in [klaɪm] дієсл.
Gruzovik, розм. налезать (impf of налезть)
climb of plants [klaɪm] дієсл.
Gruzovik виться (impf of свиться)
climbing ['klaɪmɪŋ] прикм.
заг. завитой; вьющийся (of a plant); взбирающийся; лезущий; влезающий
Gruzovik лазящий
бот. плетистые (MIBelkin); ползучий (о растении); цепкий
спорт. поднимающийся; лазающий
тех. самоподъёмный
Gruzovik, бот. ползучий
 Англійський тезаурус
climb [klaɪm] дієсл.
авіац., Канада The portion of flight operation between takeoff and the initial cruising altitude
climbing
: 1888 фраз в 126 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація246
Австралійський вираз2
Автоматика12
Автомобілі28
Аерогідродинаміка66
Аеродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Альпінізм25
Американський вираз не написання3
Англійська мова1
Артилерія1
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес2
Біологія28
Біоніка1
Біржовий термін1
Ботаніка20
Британський вираз не написання1
Бронетехніка9
Будівельні конструкції1
Будівництво31
Військовий термін77
Вітрильний спорт1
Вантажне устаткування1
Велосипеди крім спорту1
Велоспорт5
Взуття1
Виробництво2
Вульгаризм3
Гідротехніка1
Гімнастика11
Гірнича справа5
Геологія2
Геофізика1
Діалектизм1
Деревообробка2
Дефектоскопія8
Дипломатія2
Дитяче мовлення1
Довкілля1
Домашні тварини1
Дорожня справа10
Екологія6
Економіка3
Електроніка9
Енергетика3
Ентомологія1
Загальна лексика375
Залізничний транспорт5
Засоби масової інформації13
Зв’язок1
Зенітна артилерія1
Зневажливо1
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Іронічно2
Іхтіологія18
Кардіологія2
Квітникарство3
Книжний/літературний вираз1
Космонавтика50
Космос170
Лінгвістика1
Лісівництво9
Література1
Лижний спорт4
Мікроелектроніка1
Макаров170
Математика13
Машинобудування4
Медицина17
Медична техніка2
Металургія2
Метеорологія9
Механіка1
Морське право1
Морський термін12
Навігація2
НАТО1
Нафта1
Нафта і газ1
Образно2
Освіта3
Підводні човни1
Парапланеризм6
Переносний сенс5
Плазуни і земноводні2
Повітроплавання1
Полімери1
Політика2
Прислів’я27
Програмування1
Протиповітряна оборона28
Прямий і переносний сенс1
Психофізіологія1
Ракетна техніка3
Реактивні двигуни2
Рибництво3
Робототехніка2
Розмовна лексика31
Сільське господарство13
Садівництво1
Сахалін1
Системи безпеки7
Сленг3
Соціологія1
Спорт41
Ссавці28
Суднобудування4
Техніка72
Торпеди1
Транспорт13
Туризм9
Фізика1
Фінанси3
Хімія3
Харчова промисловість2
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи2
Шкіряна промисловість4
Ядерна фізика1
Fighter aviation9