СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | прислівник | частка | до фраз

fucking

['fekiŋ] імен.
наголоси
застар. ебня; етье
поясн. тот, кого поимели; половой акт
табу. ебля (Баян)
fuck [fʌk] дієсл.
fuck with; fuck around with; mess
заг. натягивать; трахаться (to have sexual intercouse with someone); заколебать (to meddle; to make someone angry • Don't fuck with me)
вульг. обманывать (someone – кого-либо); разыгрывать (Are you fucking with me right now? Taras); отыметь (Побеdа)
груб. трахать; поиметь; трахнуть (northern_monkey); трахаться (an act of sexual intercourse; a screw • I had a good fuck last night); иметь; топтать (VLZ_58); драть (Побеdа); дрючить (Побеdа)
жарг. перепих (Супру); пороть (VLZ_58)
лайка забить на (Taras); забить (Do fuck all! – Забейте на всё! Taras); издеваться (Am.E. • Are you fuckin' with me? – Ты чё, издеваешься? Taras)
поясн. совершать половой акт; возиться; заниматься пустяками; копаться; совокупиться; обмануть; надуть; обманывать; заниматься ерундой; оприходовать (Andrey Truhachev)
поясн., груб. совокупляться (someone – с кем-либо, об обоих полах)
прост. харить (Супру)
розм. перепихиваться (Tamerlane); перепихнуться (Tamerlane); теребонькаться (MichaelBurov); потеребонькаться (MichaelBurov)
сленг "вдуть" (Andy); "чпокнуть" (Andy); шпёхать (Horatio_F); почпокаться (Lifestruck); кинуть (кого-л. • They fucked me Taras); чпокать (Andrey Truhachev)
табу. объебать (обмануть noh); поебаться (noh); ебануть; выебать (noh); ебать (букв. noh); ебаться (noh)
табу., застар. ети; уеть
Gruzovik, табу., застар. еть (impf of уеть)
fucking ['fekiŋ] прикм.
заг. чертовский; чёртов; отвратительный
вульг. ебучий (edasi); ебаный (noh); долбаный (igisheva); хренов (igisheva); мудацкий (Taras)
груб. жопский (igisheva); проклятущий (igisheva); треклятый (igisheva); сраный (Pickman); безобразно (Andrey Truhachev); фигов (igisheva); проклятый; сволочной (Супру); на хрен (какая, на хрен, разница – it doesn't make any fucking difference Technical); поганый (Tamerlane); чёртов; грёбаный; чертовски хороший (very good, very bad; bloody); долбаный (It's a fucking nuisance; He's a fucking good player)
груб., перен. вонючий (имеется в виду не дурной запах, а низкое качество и т. п. igisheva)
зниж. блядский (Oh no! This fucking jerk is here again! – О, нет! Этот блядский долбоёб снова здесь! mviformat)
лайка оттраханный; чмошный (fucking prick – чмошный ублюдок Taras); грёбаный (They have to retry him. Fucking fucker hired someone to kill me Taras)
поясн. труднодостижимый; запутанный; трудновыполнимый
поясн., груб. неприятный; трудный; уродливый; незначительный
розм. траханый
fucking ['fekiŋ] присл.
заг. к чёртовой матери
вульг. блядь (Are you fucking kidding me? – Да вы, блядь, издеваетесь что ли? mviformat); на хрен (наречное выражение • if they ever got fucking moving – если они, на хрен, когда-нибудь сдвинутся с места Abysslooker)
груб. чертовски
поясн. невообразимо (Andrey Truhachev); отвратительно; выражает сильные эмоции (раздражение, восхищение и т.д. • Go to the fucking car, John! – Да садись же ты, наконец, в машину, Джон!You are so fucking beautiful today! – Ты сегодня просто чертовски хороша!)
розм. блин (You fucking respected me, tried to push me to use my mind, achieve my potential. Побеdа)
розм., груб. очень
фам. чертовски (Andrey Truhachev)
fucking ['fekiŋ] част.
табу. охуеть (используется как усилитель • It's so fucking beautiful here! – Охуеть, как здесь красиво! jodrey); ебать (используется как усилитель • I'm so fucking beautiful – Ебать какой я красивыйYou're so fucking stupid – Ебать ты тупойIt's so fucking cold here! – Ебать тут холодно! jodrey)
fucking
: 1219 фраз в 37 тематиках
1
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання32
Військовий жаргон7
Вульгаризм367
Грубо162
Дипломатія2
Евфемізм2
Електроніка3
Жаргон12
Загальна лексика85
Зневажливо3
Знижений регістр51
Іврит1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм14
Інформаційні технології2
Комп'ютерний жаргон4
Кримінальне право3
Лайка156
Макаров17
Молодіжний сленг2
Народний вираз2
Образно2
Поліцейський жаргон1
Пояснювальний варіант перекладу6
Просторіччя2
Радіоактивне проміння3
Розмовна лексика63
Сахалін1
Сленг109
Сучасний вираз1
Табуйована обсценна лексика48
Фамільярний вираз46
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн3
Шахи1
Шотландський вираз3
Ядерна фізика1