Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

очнуться дієсл. наголоси
заг.	wake from a stupor; regain consciousness; wake out of trance; wake (часто wake up); revive oneself (of something Notburga); come out of it (When I came out of it, she had been murdered. – Когда я очнулся ART Vancouver); come back; come to; come round (прийти в себя); come to oneself (приходить в сознание); awake; recover senses; become wide awake (Andrey Truhachev); come around (прийти в себя); come out of a blackout (Imagine coming out of a blackout to discover you'd voted for Ted Cruz. VLZ_58); rouse (ото сна Побеdа); awaken
Gruzovik	recover one's senses; wake; awake
Макаров	recover consciousness; recover oneself; come to life; awake from a dream; regain consciousness (прийти в чувство); wake up; come to oneself (прийти в чувство)
мед.	be up (he's up – он очнулся Markus Platini)
розм.	snap out of it (itsacatfish)
" очнуться" дієсл.
заг.	recollect oneself (Andrey Truhachev)
очнутся дієсл.
заг.	recover consciousness; regain consciousness
очнитесь! дієсл.
заг.	snap out of it! (Taras)
Очнись! дієсл.
розм.	Get real! (ilma_r)
очнись дієсл.
ідіом., розм.	wake up and smell the coffee (Anglophile)
очнитесь дієсл.
заг.	get over yourself (pivoine)
очнись! дієсл.
заг.	snap out of it! (Taras)

очнуться: 27 фраз в 2 тематиках

Загальна лексика	21
Макаров	6