|
[kləʊs] імен.  | |
|
| заг. |
きつい sometimes written 緊い ichi1; 引ける; 危うい ichi1 news1 nf14 (i.e. a close call); 危ない ichi1 news2 nf39 (i.e. a close call); 結ぶ ichi1 news1 nf08 (e.g. deal); 仕舞う ichi1 (a business, etc.); 終う (a business, etc.); 了う (a business, etc.); 蔵う (a business, etc.); 縮まる ichi1 news2 nf46; 畳む ichi1 (a shop); 切り上げる news2 nf37; 切上げる; 挿す; 打ち上げる ichi1 news2 nf28; 打上げる; 打ち揚げる; 打揚げる; 打ち切る news1 nf17; 打切る; 跳ね news2 nf40 (e.g. of a theatrical performance); 撥ね (e.g. of a theatrical performance); 跳ねる ichi1 news2 nf40; 閉まる ichi1 news2 nf42; 締まる ichi1 news2 nf45; 緊まる esp. 閉まる; 濃い ichi1 news2 nf32; 被る ichi1 news2 nf46 (こうむる); 冠る; 閉ざす news1 nf14; 鎖す; 閉める ichi1 news2 nf25; 暮れ ichi1 news1 nf06; 暮 io; 暮れる ichi1 news1 nf12; 眩れる; 暗れる; 立てる also written as 起てる ichi1; 直 ichi1 news1 nf04; 瞑る ichi1 (eyes); 暝る ik (eyes); 終わる ichi1 news1 nf11; 終る; 了わる; 卒わる; 畢わる; 竟わる also written 了る, 卒る, etc.; 塞ぐ ichi1 (eyes, mouth); 壅ぐ (eyes, mouth); 筆を置く (a letter); 筆を擱く (a letter); 窄む; 緘する; 深い ichi1 news1 nf23 (relationship); 丁寧 ichi1 news1 nf09; 叮嚀; 閉てる; 終える Life Science Dictionary (Shuji Kaneko) ; 接近した Legal Terminology Glossary (University of Washington/Japanese Cabinet Secretariat) ; 密接な (みっせつな) Legal Terminology Glossary (University of Washington/Japanese Cabinet Secretariat) |
| комп., Майкр. |
閉じる (An item on the Connect menu that closes the current window without signing the user out of Communicator) |
| сумо |
差す ichi1 news2 nf41 |
| тех. |
クローズ |
|
|
| заг. |
終幕 news2 nf28; 末葉; 杪葉; 仕舞い; 仕舞; 終い; 了い; 打ち切り news1 nf13 (うちきり); 打切り; 結尾; 目の詰んだ |
|
|
| заг. |
仲が良い; 仲がいい; 仲がよい; 仲のいい (e.g. in terms of relationship); 仲の良い (e.g. in terms of relationship); 仲のよい (e.g. in terms of relationship) |
| абрев. |
仲いい |
|
|
| заг. |
危なっかしい news2 nf44; 際どい news2 nf30; 際疾い; 親しい ichi1 news1 nf24 (e.g. friend); 近しい; 近い ichi1 news1 nf20 |
|
|
| заг. |
厳密 ichi1 news1 nf13; 精密 ichi1 news1 nf12 (せいみつ); 密接 ichi1 news1 nf08; 蜜接 ik |
|
|
| заг. |
お側; お傍; 御側; 御傍 |
|
|
| заг. |
側 ichi1 news1 nf03 (がわ); 傍 (そば); 端 (はした) |
|
|
| заг. |
クローズ gai1 |
|
|
| заг. |
終結 news1 nf03 (shūketsu) |
|
|
| заг. |
終了 ichi1 news1 nf05 |
|
|
| заг. |
ギチギチ (i.e. with no room to spare); ぎちぎち (i.e. with no room to spare) |
|
|
| заг. |
クローズ |
| комп., Майкр. |
閉じる (An item on the Connect menu that closes the current window without signing the user out of Communicator) |
|
|
| заг. |
終局 news1 nf18 |
|
|
| заг. |
末 ichi1 news1 nf04 (e.g. close of the month) |
|
|
| заг. |
近め |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
circuit breaker closed (MichaelBurov); closed (MichaelBurov); on (MichaelBurov) |
| абрев., прогр. |
expiration (ssn) |
| тех., абрев. |
cl |
|
|
| абрев., ек. |
central limit order system |
