|
імен.  | |
|
| заг. |
Anfälligkeiten f; Verletzbarkeiten f; Verletzlichkeiten f; Verwundbarkeiten; Vulnerabilitäten f |
|
|
| заг. |
Verwundbarkeit f; Ungeschütztheit; Verletzlichkeit f; Vulnerabilität f; Schadenanfälligkeit f; Schwachstelle f |
| комп., Майкр. |
Sicherheitsrisiko n (Any weakness, administrative process or act, or physical exposure that makes a computer susceptible to exploit by a threat) |
| мед. |
Anfälligkeit f (z.B. Datensystem); Empfindlichkeit f |
| мед.біол. |
Schadenpotential m |
| с/г. |
Anfälligkeit f |
| тех. |
Störanfälligkeit f; Störungsanfälligkeit f; Verletzbarkeit f |
|
|
| МВФ |
Schwachstellen f |
|
|
| IT |
Schwachstelle f |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., логіст. |
Fragility of the enemy disposition on that friendly action entails slowed down effects. (FRA); In disaster management, the degree of loss from 0% to 100% resulting from a potentially damaging phenomenon. (UKR/NATO) |
| США |
The susceptibility of a nation or military force to any action by any means through which its war potential or combat effectiveness may be reduced or its will to fight diminished (JP 3-01) див. також information operations; The characteristics of a system that cause it to suffer a definite degradation incapability to perform the designated mission as a result of having been subjected to a certain level of effects in an unnatural man-made hostile environment (JP 3-60) див. також information operations; In information operations, a weakness in information system security design, procedures, implementation, or internal controls that could be exploited to gain unauthorized access to information or an information system (JP 3-13) див. також information operations |
| IT |
A weakness in the design, implementation, operation or internal control of a process that could expose the system to adverse threats from threat events |
