|
[tɜ:n] імен.  | |
|
| заг. |
Doppelschlag m; Drehbewegung f; Drehung f; Umdrehung f; Wendung f; ich/er/sie wandte; Wendekurve f; er/sie hat/hatte ist/war gewandt |
| автомат. |
Windung f |
| буд. |
verdrillen; winkeln; winden; Winkeländerung f; Windung f (Fluss, Schraube) |
| бізн., IT |
Arbeitsschicht f; Schicht f |
| бірж. |
Umschwung m; Veränderung f; Runde f |
| бірж., амер. |
abgeschlossene Transaktion; abgeschlossene Börsentransaktion |
| вел.спорт |
treten; antreiben |
| весл. |
wenden (sich) |
| вітр.спорт |
sich krümmen |
| гімн. |
Schwenkung f |
| ек. |
Richtungsänderung f; Biegung f (z.B. einer Straße); umwandeln; Richtung ändern |
| ел. |
Lage f |
| звар. |
Durchbrennen n; Durchbrechen n |
| ковз. |
sich drehen; sich umdrehen |
| кінн.сп. |
sich wenden |
| л.атл. |
Rotation f |
| лиж. |
im Bogen fahren |
| мет. |
Bohrlochablenkung f (directional drilling) |
| мікроел. |
Windung f (einer Spule) |
| парашут. |
Laengsverdrehung f |
| полігр. |
Fliegenkopf m |
| прир.рес. |
Umbruch m; Umbruchszeit f |
| с/г. |
wechselnde Tidenströmung; Kentern n |
| с/г., пром. |
Umstapeln n |
| тех. |
abbiegen; biegen; Bogen m; Kehre f (bank); kreisen; Kurve f; Turnus m; umkehren; Umschlag m; umsetzen; umstülpen; Wende f; Wendel f; Wickel m; Windung f (Feder-, Spulen-); andrehen; Gewinde n; Gang m; Verzahnung f; Verzahnen n; Aufeinanderfolge; abdrehen; sich verwandeln; Verdrallung m (of a picture); Verdrehung f (of a picture); Verdrillung f (of a picture); Verseilung f (of a picture) |
| трансп. |
Kurvenflug m |
| трансп., буд. |
Tagfahrt f |
| юр., АВС |
Umschwung m (in the market am Markt) |
|
|
| ек., бр.англ. |
Zollnummer n |
|
|
| заг. |
Ree! Segelkommando. : wendet! |
|
|
turn of a thread [tɜ:n] імен. | |
|
| заг. |
Gewindegang m |
|
|
| заг. |
rotieren; umwenden; abdrehen (auf Drehmaschine); umbiegen (round); Holz drechseln (on a wood lathe); abdrehen auf Drehmaschine; sich verfärben; umlegen Hebel; umschlagen Farbe; wenden; Schleife |
| буд. |
Umlauf; verschwenken (Bewehrung); verziehen (Stufe); ausmauern (Wölbung) |
| гірн. |
Kammern auffahren; fördern (auf Schrägstrecken); Abzweigung; Biegung; Förderzeit; Förderschicht |
| ліс. |
Fuhre |
| опт. |
schwenken |
| палеонт. |
Umgang |
| тех. |
drechseln; kehren; kurbeln; leiern; stülpen; umbiegen; umdrehen; umgraben; umkrempeln; drehen; gerinnen (durch Sieden); hinrichten |
| трансп., буд. |
Tour |
| юр., АВС |
Reihe; Reihenfolge; ändem; verändern; umwandeln (into in) |
|
|
| заг. |
umbiegen nach ... Fluss |
|
|
| заг. |
drehen |
| маш. |
kehlen |
| с/г. |
wenden; zusammenlaufen; Umbrechen; Umbruch |
|
|
| с/г. |
Wenden; Umpflügen |
| трансп. |
kurven |
|
|
| заг. |
schaltet; dreht |
|
|
| заг. |
drehte |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
Trade Union Reaching Network; Traders Unique Reference Number; turning; traversal using relay NAT |
| НАСДАК |
Turn Technologies, Inc. |
