Англійська ⇄ Іврит Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Баскська Болгарська Грецька Данська Есперанто Естонська Каталанська Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Латиська Литовська Малайська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словацька Словенська Тайська Турецька Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Шотландська Японська +

samples імен.
заг.	Stichproben f; probiert
sample ['sɑ:mp(ə)l] імен.
заг.	Kostprobe f; Muster n (Warenprobe); Probe f; Warenmuster n; abfragen; als Muster dienen für; eine Probe nehmen von; eine Probe zeigen von; eine Stichprobe machen bei; kosten (beim Kochen); Exemplar n (Expl.); etw. bemustern; kosten; eine Stichprobe machen bei; probieren; Probekörper m; etwas bemustern; abschmecken beim Kochen
археол.	eine Probe nehmen
буд.	Prüfung f; Prüfmuster n
гірн.	Probestück n; Stufe f
довк.	Ausstellungsstück n (not for sale)
ек.	Warenprobe f; eine Stichprobe machen; eine Stichprobe entnehmen; Muster riehen; prüfen; schmecken; eine Probe machen von
зв’яз.	abtasten (digital)
комп.	Muster n; Stichprobe f
комп., Майкр.	Stichprobe f (A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied); Bildpunkt m (An indivisible element of an image that is stored in computer memory. The terms pixel and sample are often used interchangeably); Stichprobe f (A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied)
мед.	Spezimen n; Testmaterial n; Untersuchungsprobe f
мет.	Probemenge f
опт.	in Zeitintervallen abtasten; Meßobjekt n; Objekt n; zu untersuchende Probe (under investigation)
осв.	Musterbeispiel n; Auswahl von der Gesamtmenge (der Forschungsobjekten)
полім.	Muster n (Vorlage/Modell)
прир.рес.	probenehmen
с/г.	Vorbild n; Kollektions- f; Sammel- m
тех.	Abtastwert m; Auswahl f; Beispiel n; Probeexemplar n; Stück n; Probenstück n; Vorlage f; Probemuster n; Schablone f
трансп.	ausfallmuster
фіз.	Präparat n
фін.	Muster und Proben
хім.	Exemplar n; Muster n (Probe); Probe f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Probegut n; Versuch m (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Untersuchung f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Test m (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Prüfung f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes)
шт.інтел.	Objektmenge mit bekannter Klassenzugehörigkeit
юр., АВС	Warenprobe f (Probe); Erhebungsauswahl f (Auswahl)
яд.фіз.	Eine Probe Nehmen
to sample ['sɑ:mp(ə)l] імен.
стат., с/г.	eine Stichprobennahme durchführen
IT	abtasten; prüfen; testen
test sample ['sɑ:mp(ə)l] імен.
опт.	Untersuchungsobjekt n
random sample ['sɑ:mp(ə)l] імен.
заг.	Stichprobe f
sample ['sɑ:mp(ə)l] дієсл.
буд.	Probe entnehmen
вим.пр.	abtasten
гірн.	testen; untersuchen
кор.коп.	beproben
мікроел.	abfragen (in regelmäßigen oder beliebigen Zeitabständen)
опт.	analysieren; aussondern; aussuchen; auswählen; entnehmen; herausgreifen; herausnehmen; rastern; tasten
пром.	Proben entnehmen
тех.	Proben nehmen
юр., АВС	bemustern; Muster ziehen
Англійський тезаурус
sample ['sɑ:mp(ə)l] скор.
абрев.	s; sp. (Vosoni)
SAMPLE ['sɑ:mp(ə)l] скор.
абрев., ел.	simulation and modeling of photolithography and etching; simulation and modeling of profiles for lithography and etching; single-assignment mathematical programming language
Sample ['sɑ:mp(ə)l] скор.
абрев., розшир.ф.	U8 (Vosoni); .smp (file name extension)

samples : 1549 фраз в 81 тематиці

Автоматика	3
Автомобілі	2
Агрономія	1
Альтернативне врегулювання спорів	24
Аналітична хімія	20
Археологія	1
Астрономія	2
Бізнес	62
Біологія	4
Будівельні конструкції	1
Будівництво	39
Буріння	2
Вибухові речовини та протимінна діяльність	1
Вимірювальні прилади	5
Вугілля	2
Гірнича справа	85
Геологія	5
Геомеханіка	4
Діаліз	1
Демографія	4
Довкілля	28
Економіка	138
Електричні машини	2
Електроніка	4
Загальна лексика	107
Зв’язок	15
Землезнавство	8
Зовнішня торгівля	12
Інформаційні технології	10
Клінічні дослідження	1
Комп'ютери	20
Контроль якості та стандартизація	5
Корисні копалини	1
Кримінальне право	1
Лісівництво	2
Міжнародний валютний фонд	1
Мікроелектроніка	25
Майкрософт	4
Маркетинг	5
Математика	91
Матеріалознавство	2
Машинобудування	1
Медико-біологічні науки	4
Медицина	19
Медична техніка	28
Металургія	31
Науково-дослідницька діяльність	5
Невідкладна медична допомога	3
Оптика розділ фізики	68
Освіта	1
Охорона здоров’я	14
Пакування	7
Патенти	2
Податки	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	2
Поліграфія	7
Пошта	1
Природні ресурси та охорона природи	72
Природничі науки	4
Промисловість	17
Психологія	2
Радіоактивне проміння	8
Реклама	2
Сільське господарство	30
Сленг	1
Статистика	205
Текстиль	6
Телекомунікації	2
Техніка	115
Торгівля	1
Транспорт	8
Фізика	18
Фінанси	15
Фармація та фармакологія	8
Хімія	41
Харчова промисловість	8
Хобі, захоплення, дозвілля	1
Числове програмне керування	1
Штучний інтелект	4
Юридична лексика	12
Ядерна фізика	24