|
|
| заг. |
Abscheidung f; Abtrennung f; Ausscheidung f; Lösung f; Trennung f; Abschottung f; Separation f; Aufhebung einer Verbindung; Dissoziation f; Staffelung f; Impulstrennung f |
| буд. |
Ausfächerung f; Begrenzung f; Trennung f (mech, ehern); Abschälen; Ablösen n (Anstrich) |
| геолог. |
Kluft f |
| гірн. |
Aushalten n |
| довк. |
Sortierung f; Stofftrennung f; Sortieren n |
| зв’яз. |
Raster m (channels) |
| ковз. |
Auseinanderlaufen n |
| комп. |
Auszug m |
| мед. |
Auftrennung f |
| мед.тех. |
Zentrifugation f |
| мет. |
Scheidung f |
| невідкл.доп. |
Staffelung f |
| прир.рес. |
Entmischung der Bodenteilchen (of soil particles) |
| проб. |
Aushaltung f |
| проц.пр. |
Getrenntleben n (von Eheleuten) |
| с/г. |
Abscheiden m; Anlage f; Abstecken n; Sperren n; Sperrung f; Trassierung f; Linienführung f; Einteilen n |
| текстиль. |
Separieren |
| тех. |
Aufgliederung f; Aufspaltung f; Separierung f; Spaltung f; Teilung f; trennen; Vereinzelung f |
| трансп. |
Abtrennen n; Fahrzeugabstand m |
| трансп., авіац. |
Abstand m |
| фіз. |
Ablösung f (e.g. of the boundary layer); Entmischung f; Scheidung f (of different sizes); Unterteilung f; Zerlegung f |
| хім. |
analytische Trennung; analytische Fraktionierung; Ablösen n; Ablösung f; Fraktionierung f |
| юр. |
Absonderung f |
| юр., АВС |
Abgang m (von Arbeitnehmern) |
| юр., сист.безп., труд.пр. |
Ausscheiden n; Abwanderung f |
| яд.фіз. |
Abspaltung f |
| IT |
Trennen n |
|
|
| ек. |
Auflösung einer vertraglichen Verbindung (z.B. einer Handelsgesellschaft, eines Arbeitsverhältnisses); Entlassung f |
| мікроел. |
Zertrennung m; Zerlegen n; Vereinzelung f (der Chips) |
|
|
| анал.хім. |
Trennung f |
|
|
| ел.маш. |
elektrische Schutztrennung |
|
|
separation separation of a married couple, but not yet divorce ['sepə'reɪʃ(ə)n] імен. | |
|
| юр. |
gerichtliche Trennung |
|
|
| заг. |
Reinraumschürze f |
|
|
separation The separation of one substance from another when they are intimately mixed. For example the removal of oil from water, or gas from oil or oil from gas, etc. ['sepə'reɪʃ(ə)n] імен. | |
|
| довк. |
Stofftrennung f |
|
|
| РЗА |
Schottung von Leitern |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| авіац., Канада |
The spacing between aircraft, altitudes, or tracks |
| військ., абрев. |
sep; sepn |
| юр. |
physical state of a married couple living apart, but not yet divorce; An arrangement where a husband and wife live apart from each other while remaining married either by mutual consent or by a judicial order |
