|
|
| заг. |
Läufer m; Kufen f |
| бот. |
Stengel und Blätter langstieliger Pflanzen |
| мет. |
Rücklaufmaterial n; Giessabfälle m |
| плаз.земнов. |
Ameiven n (Ameiva) |
| харч. |
Kranzdarm m (small intestines: cattle); Kranzdärme m (small intestines: cattle, Rind); Enger Darm (Dünndarm: Schwein) |
|
|
| заг. |
Angusskanal m; Angussverteiler m; Laufschuh m; Laufleiste f (Schublade); Kufe f (an Rodel, Bob); Abstichrinne f; Gleitschiene f; Laufrad m; Schiene f; Schlinge |
| буд. |
Unterzugsbalken m (for shutterings); Längsholz n (z.B. Schalung); Teppich m (Läufer); Führungsschiene f (rail); Laufschiene f (rail, Schiebetür, oben und unten); Längsträgerschiene f; Längshalteeisen n (z.B. für eingehängte Decken, Verkleidungen, Trennwände); Riegel m (beam); Riegelholz n (beam); Gurtholz n (beam) |
| бірж. |
Schlepper m (Auftragsbringer zur halben Courtage); Schnellschiff m |
| весл. |
Laufschiene f |
| вуг. |
Unterzug m |
| гірн. |
Kappe f; Getriebepfahl m; Träger f; Bohrhauer m; Maschinist m; Bedienungsmann m; Fahrer m; Schlepper m; seillos gewordener Wagen |
| ек. |
Laufbote m |
| ек., амер. |
Kundenwerber m |
| комп. |
Läufer m; Gleiter f |
| крим.пр. |
Kurier m |
| мед.біол. |
Ausläufer m; oberirdischer Ausläufer |
| мет. |
Abstrichrinne f; Kanalstein m; Einguss m (of a mould); Querlauf; Giessrinne f; Pumpenlaufrad n; Führung f; Spurlatte f; oberer Mühlstein; Eingusskanal m (of a mould); Giessloch n (of a mould) |
| полігр. |
Zeilenzähler m |
| прир.рес. |
Wurzelausschlag m; Wurzelbrut f |
| пром., буд. |
Kufengestell n; Läufer m |
| пром., буд., мет. |
Rundläufer m |
| пром., буд., хім. |
Anguss m; Materialzufuehrer |
| розм., нарк.жарг. |
Geldbote f |
| с/г. |
Läuferschwein n; Sohle f; Schleifbügel m; Schleifsohle f; Drillschlitten n; Peitschentrieb m; Peitschensproß m; Kriechtrieb m; Gleitstück n; Kufe f; Kufendrillschar n; Stumpfdrillschar n; Stützschuh m |
| с/г., маш. |
Schlittenfuß m |
| текстиль. |
Einlauflänge pro Rack |
| тех. |
Fensterriegel m; Gießtrichter m; Lauf m; Mitläufer m; Reiter m; Rollschiene f; Schieber m; Schubriegel m; Spurring m; Turbinenrad m; Türriegel m; Gleitschuh m; Angusshauptkanal m; Einguss m (Giesserei); Meldegaenger m; Meldelaeufer n |
| фіз. |
Läufer m (e.g. of the turbine) |
| хім. |
Hauptkanal m; Einguß m |
| юр., АВС |
sich schnell verkaufendes Produkt; Verkaufsschlager n |
| яд.фіз. |
Laeufer n |
| інж. |
Laufrolle f |
| іхт. |
Königsbarsch m (Rachycentron canadum); Offizierfisch m (Rachycentron canadum) |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
rnr |
