|
|
| заг. |
Relais n; Staffel f; Staffellauf m; Ablösung f; Schicht f; weiterleiten an (to); übertragen |
| вим.пр. |
Schütz n (switch) |
| ек. |
neue Schicht (von Arbeitern); Rundfunk Relaisstation |
| ел. |
elektrisches Relais; Krafteinschalter m; Schutzrelais n |
| зв’яз. |
Brücke f (between layers, GSM, ISDN); Brückenfunktion f (between layers, GSM, ISDN); weitergeben; weiterleiten (frames, ITU-T (CCITT) X.31) |
| комп. |
Netzwerkbinder m; Transit m; Weiterleitung f |
| комп., Майкр. |
Relay m (A switch activated by an electrical signal. A relay allows another signal to be controlled without the need for human action to route the other signal to the control point, and it also allows a relatively low-power signal to control a high-power signal); Relais n (A switch activated by an electrical signal. A relay allows another signal to be controlled without the need for human action to route the other signal to the control point, and it also allows a relatively low-power signal to control a high-power signal) |
| маш. |
Reversiereinrichtung f; Umkehreinrichtung f |
| с/г. |
Wechsel m; Auswechslung m; Modifizierung f |
| текстиль. |
Schaltorgan n |
| тех. |
Magnetschalter m; Schütz n; umlegen; Schalteinrichtung f; Hilfstriebwerk n; Hilfsmotor m |
| IT |
N-Relais n; N-Transit n |
|
|
| спорт. |
Staffellauf m |
|
|
| патент. |
Relais n |
|
|
| гірн. |
neu verlegen (Fördermittel) |
| ел. |
Schuetz |
| опт. |
fortleiten; übertragen (e.g. an optical image from one location to another) |
| тех. |
weiterleiten |
|
|
| риб. |
Umsetzen; Wiedereinsetzen |
|
|
| IT |
N-Relais; N-Transit; Relais |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
network relay (ssn) |
| військ., абрев. |
ry |
| військ., мор. |
to transfer containers from one ship to another World Bank (chistochel) |
|
|
| спорт., абрев. |
R |
