|
імен.  | |
|
| заг. |
Aufführungen f; Leistungen f |
| трансп., маш. |
Leistung f; Leistungsfähigkeit f |
|
|
| заг. |
Arbeitsleistung f (einer Person, von Technik); Aufführung f; Durchsatz m; Leistung f; Leistungsstärke f; Leistungsverhalten n; Vorstellung f; Darbieten n; Darbietung f; Vorführung f; Verrichtung f; Auftritt m; Performanz f; Vollzug m; Wahrnehmung f |
| авто. |
Fahrleistung f |
| буд. |
Charakteristik f; Kennlinie f; Kennzeichen n; Gebrauchsverhalten n; Leistung f (Maschine) |
| бухг. |
Ertragslage f |
| бізн. |
menschliche Leistung |
| вим.пр. |
Leistungsfähigkeit f |
| ек. |
Leistungsfähigkeit f (Technik); Erzeugung f; Produktion f; Herstellung f; Ausarbeiten n; Verdienen; Erzeugnis n; Abbau f; Vollendung f; Vollstreckung f; Vortrag m; Darstellung f |
| ел., вим.пр. |
Betriebsverhalten n |
| комп. |
Leistungsvermögen n |
| комп., Майкр. |
Leistung f (The degree to which a product or service executes its specified function) |
| ліс. |
Arbeitsleistung f |
| маш. |
effektive Leistung |
| МВФ |
Ertragskraft f; Ertragsentwicklung f |
| міжн.торг. |
Gebrauchstauglichkeit f |
| опт. |
Arbeitsweise f; Betriebseigenschaft f; Leistung f (with respect to accuracy and reproducibility of an instrument system); Wirksamkeit f |
| осв. |
Performance f |
| пак. |
Arbeitsfolge f; Arbeitsgang m |
| с/г. |
Arbeitsproduktivität f |
| тех. |
Arbeit f; Erfüllung f; Güte f; Verhalten n; Leistungsabgabe f; Maschinenleistung f; Wirkungsweise f; Ausfuehrung f; Erfuellung f; Luftfahrzeugleistung f; Staerke (Motor); Wirkungsgrad m |
| трансп. |
Fahrleistungen f |
| трансп., авіац. |
Flugleistungen f |
| управл.проект. |
Leistungen f; Ausführung f |
| фіз. |
Durchführung f (e.g. of the experiment); Ausführung f (e.g. of the experiment); Nutzarbeit f |
| хім. |
Durchführung f; Stärke f |
| шт.інтел. |
Effektivität f; Qualität f |
| юр. |
Gewinn m |
| юр., АВС |
Wertentwicklung e-s Investmentfonds (als Leistung des Managements) |
| юр., труд.пр. |
Arbeitstempo n |
| іммігр. |
Vertragserfüllung f |
|
|
| заг. |
Auftreten n |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| літ. |
A play, a musical show or any type of production undertaken for an audience. |
| IT |
A measure that is considered the "driver" of a lag indicator. It can be measured before the outcome is clear and, therefore, is called a "lead indicator." (There is an assumed relationship between the two that suggests that improved performance in a leading indicator will drive better performance in the lagging indicator. They are also referred to as key performance indicators (KPIs) and are used to indicate whether goals are likely to be met) |
