|
|
| заг. |
Bergedamm m; Bergerippe f; Bündel n; Meute f; Stapel m |
| бізн., IT |
verpacken |
| зв’яз. |
komprimieren (files) |
| комп., Майкр. |
Paket n (A set of components); packen (To package your publication files by using the Pack and Go Wizard) |
| матеріалозн., маш. |
Packstück n |
| мед. |
Tamponade m; Wickel m; Auflage f; Kompresse f; Abdichtung f; Ballen Paket |
| розм. |
Sammelwütiger m |
| розм., перен. |
Schweinebande f |
| тех. |
Anhäufung f; Packung f |
| трансп. |
Verpackungshülle f |
| фіз. |
Aufsatz m (e.g. of the device) |
| хобі., пром., буд. |
Packhülle f; Packsack m; Verpackungssack m |
| хім. |
Abpackung f |
| IT, тех. |
Kartenstapel m; Kartenpaket n; Kartensatz m |
|
|
| розм. |
Sammelwütige f |
|
|
| заг. |
Hauptfeld n (Radrennen) |
|
|
| заг. |
Pack; Rudel; packen (verstauen); Umschlag; abdichten Ventil; einpacken; abdichten (Ventil) |
| буд. |
füllen; stopfen (Schotter); polstern; Zwischenholz; verfestigen (Erdbau, Straßenbau); unterbauen; verdichten (Straße) |
| гірн. |
versetzen; abdichten; dichtmachen; stopfen (Gleise); Versatzberge; Versatzrippe; Bergepfeiler; Bergemauer |
| ек. |
Verpackung; Pack (handelsübliche Mengeneinheit für bestimmte Waren); Gesamtmenge konservierter Lebensmittel (eines Jahres, z.B. Obst, Fisch); Menge; Haufen; Horde; vollpacken; vollstopfen; konservieren; eindosen; fest werden; hart werden; sich fest zusammenballen |
| зброя |
ab-dichten; lidern |
| комп. |
Plattenstapel; konzentrieren; packen; Paket; Datenpaket; Programmpaket |
| мед. |
Tamponieren; Tampon; feuchter Umschlag; Einwickelung |
| мет. |
Bergversatz (packing) |
| пак. |
füllen (feste Stoffe und Güter abfüllen); Verpacken (allgemeiner Begriff für die Tätigkeit des Umhüllens von Packgütern sowie des Füllens und Verschließens von Packmitteln); abpacken; Packung (Ergebnis der Vereinigung von Packgut und Verpackung; durch Hinzufügen der Packgutbenennung wird der Inhalt der Packung gekennzeichnet: Packung Zigaretten oder Zigarettenpackung); paketieren |
| с/г. |
anwalzen (soil); Herde; Schar; Zug; Rüdel; Ballen; Saum; Traglast |
| тех. |
dichten; schichten; verdichten; komprimieren; unterfüttern |
| турист. |
Tragtier (horse, ass, mule etc) |
| юр., АВС |
Gesamtzahl der in e-r Saison hergestellten Konserven; Fleisch, Früchte eindosen |
| IT |
packen (z.B. mehrere Informationseinheiten zu einem Maschinenwort zusammenfassen) |
|
|
| заг. |
Festtreten |
|
|
| заг. |
packt; verpackt |
|
|
| вуг. |
Andruecken |
| мед. |
Tamponieren |
| мет. |
Einpacken |
|
|
| мет. |
Versatz |
|
|
| с/г., харч. |
abpacken |
| трансп., маш., буд. |
verpacken |
| IT, тех. |
packen |
|
|
| тех. |
Koppel |
|
|
| заг. |
Koppel |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
packing |
|
|
| абрев. |
perimeter acquisition radar |
| абрев., мед. |
Parents And Cataract Kids |
| НАСДАК |
Gibraltar Packaging Group |
|
|
| абрев., австрал., сленг |
bluey |
| абрев., ам.англ. |
deck (про карты, брит. Bobrovska) |
| військ., абрев. |
pk |
|
|
| абрев., землезн. |
packing |
|
|
| абрев., військ., авіац. |
positive acknowledgement |
| абрев., ел. |
positive acknowledgement |
