|
|
| заг. |
Betrieb m; Transaktionen f; Tätigkeiten f; Arbeitsgänge m; Arbeiten n |
|
|
| заг. |
Arbeitsablauf m; Arbeitsgang m; Betrieb m; Gang m; Operation f (medical); Tätigkeit f; Verfahren n; Betätigung f; Arbeitsvorgang m; Anweisung f (in Bedienungsanleitung, Handbuch); Einsatz m; Transaktion f; Verknüpfung f; Herstellungsgänge pl.; Ablauf m; Maßnahme f; Verlauf m |
| автомат. |
Aktivität f |
| астр. |
Wirkung f |
| бізн. |
Arbeitsverrichtung f; Handlung f |
| бізн., IT |
Arbeitsgang m (step) |
| бірж. |
Wirken n; Wirksamkeit f |
| бірж., мат. |
Ausführung f |
| вим.пр. |
Ansprechen n (relay); Arbeiten n; Operation f (calculus); Schaltspiel n |
| довк. |
Prozess m |
| ек. |
Gang m (Maschine); Inbetriebsetzung f; Unternehmung f; Geschäft n |
| ек., с/г. |
Verrichtung f |
| ел. |
Schalthandlung f; Schaltung f |
| зброя |
Bedienungs- f; Betriebs- m |
| зв’яз. |
Ablauf m (service); Arbeitsschritt m; Ausführung f (of service) |
| комп. |
Betriebsführung f; geschlossener Betrieb (Betriebsart); abgetrennte Verarbeitung |
| комп., Майкр. |
Vorgang m (A specific action carried out by a computer in the process of executing a program); Arbeitsgang m (A specific task in the manufacturing process); Operation f (In mathematics, an action performed on a set of entities that produces a new entity. Examples of mathematical operations are addition and subtraction) |
| маш. |
Bedienung einer Maschine |
| мед. |
Behandlung f (das Verändern); chirurgischer Eingriff |
| мет. |
Behandlungsschritt m |
| мех. |
Bedienung f |
| мікроел. |
Rechenoperation f |
| невідкл.доп. |
Einsatz m; Operation f |
| пак. |
Arbeitsfolge f |
| с/г. |
Unternehmen n; Arbeitsprozeß m; Ausbeutungs- f; Nutzungs- f; Ausbeutung f; Ausnutzung f |
| суспільс. |
Vorhaben n |
| тех. |
Arbeit f; Aufgabe f; Befehl m; Bestätigung f; Betriebsablauf m; Eingriff m; Funktion f; funktionieren; Handhabung f; Lauf m; Laufen n; Steuern n; Steuerung f; Vorgang m; Wirkungsweise f |
| труд.пр. |
Arbeitsphase f; Vorgang,Arbeitsverrichtung,Verrichtung m |
| фарма. |
Durchführung f |
| хім. |
Operation Verfahrensschritt; Prozeß m; Arbeitsweise f |
| юр., АВС |
Bedienung f (e-r Maschine); Geschäftstätigkeit f; Auswirkung f (Wirkung); Kraft f; Geltung f |
|
|
| трансп. |
BA GD; Betriebsdirektion f; Hauptabteilung Betrieb |
|
|
| МВФ |
Geschäft n |
|
|
| IT |
Betrieb m |
|
|
| заг. |
Flugzeugabfertigung f |
|
|
| вим.пр. |
Rechenoperation f |
|
|
| ел. |
Betätigen |
|
|
| ек., амер. |
Aktivitäten (einer Firma) |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., розм. |
o |
| військ., абрев. |
op; oper |
| військ., логіст. |
Organised set of actions carried out, generally, by a joint force, or even an interallied or multinational one, on one or several fields of operations, in order to reach one or several military targets. (FRA) |
| США |
A sequence of tactical actions with a common purpose or unifying theme (JP 1); A military action or the carrying out of a strategic, operational, tactical, service, training, or administrative military mission (JP 3-0) |
|
|
| військ., абрев. |
Opns (s) |
|
|
| абрев., залізнич. |
oprtns (mouss) |
|
|
| бізн., абрев. |
O |
